Текст и перевод песни La Pegatina - Despierto

Despierto

Cae la noche sobre la ciudad
Estrellas y luna me van a pillar
No necesito nada irreal
Que esta vida es pa disfrutar
No me gusta la cuenta atrás
Palante tengo que mirar
Deja ya de rebuznar
Que todo cuento tiene un final

Despierto yo me voy (x4)

Dependencia de una estilo
Y de un buen ambiente
Rodearse y codearse
Con gente corriente
Saber que lo importante
Son las personas
Que unas veces las dan
Y otras veces las toman

Despierto yo me voy (x4)
Veo gente que duerme
Gente que no despierta
Gente con una venda en los ojos
Y hay gente que va con los ojos rojos
Soy un vivo entre muertos
Soy un lince entre ciegos
Yo, voy despierto
Y no tengo sueño
Y se tiene que volar... Despierto... (x4)

Пробуждённая

Ночь опускается на город
Звёзды и луна меня скоро поймают
Мне не нужно ничего нереального
Ведь эта жизнь создана для наслаждения
Я не люблю обратный отсчёт
Мне надо смотреть вперёд
Перестань хандрить
Ведь у каждого рассказа есть свой конец

Пробуждённая я ухожу (x4)

Зависимость от определённого стиля
И от хорошего настроения
Общение и знакомства
С простыми людьми
Знать, что самое важное
Это люди
Которые иногда дают
А иногда берут

Пробуждённая я ухожу (x4)
Я вижу спящих людей
Людей, которые не просыпаются
Людей с повязкой на глазах
И есть люди, которые ходят с красными глазами
Я живая среди мёртвых
Я зрячий среди слепых
Я, пробуждённая
И я не хочу спать
И мне нужно лететь... Пробуждённая... (x4)