La Pegatina - Flors i Violes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Pegatina - Flors i Violes




No tot són flors i violes
Не все ложе из роз.
Perquè no vols, perquè voles
Потому что ты этого не хочешь, потому что ты этого хочешь.
No tot son flors i violes
Не все цветы и Виолы.
Em tremola l'aire a la gola
Я задрожал воздух застрял в горле
Em tremola l'aire a la gola
Я задрожал воздух застрял в горле
Em tremola l'aire
Я дрожал в воздухе.
I de tan sintonitzar amb causes de poca vida
И как мелодия с причинами короткой жизни
Hem après a ser tan freds que ara no ens estimariem
Мы научились быть такими холодными, что теперь не оцениваем.
No parem d'amenitzar les mentides amb poesies
Мы не останавливаемся, чтобы оживить ложь поэзией.
Em vas dir que no ens creuries i ens anaves avisant
Ты сказал мне, что мы не крадемся, и мы идем по тревоге.
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
I de tan filosofar, descuidant el què fariem
И так философствуя, пренебрегая тем, что далеко.
Caldejant l'aturador, ens volarien els dies
Caldejant возможность быть остановленным, мы летаем дни.
No parem de mementar la fosca amb lletenia
Мы не останавливаемся, чтобы помянуть тьму вместе с ллетенией.
Repetint-nos que la sort, ningú no ens la deixaria
Повторяя нам, что нам повезло, мы бы никому не поверили.
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
De la mà, m'agafes de la i anem
Возьми меня за руку и пойдем.
De la mà, t'agafo i no ens va tan malament
Рука об руку, ты хромой, и мы были так неправы.
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
I deixa't fer que és pel teu
И позволь себе сделать это для твоего же блага.
Deixa't fer que això et convé
Позволь себе сделать так, чтобы это тебе шло.
Deixa't fer, deixa't anar que ara és temps d'equivocar-se (Què diu?)
Позволь себе сделать, позволь себе уйти, что сейчас-время ошибок чем это говорит?)
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
Ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, em cauen de la boca
Ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, я вырываюсь изо рта.
Semblava que ho feiem tot, de cara a la galeria
Казалось, что все они были на виду у галереи.





Авторы: Adrià Salas, La Pegatina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.