Текст и перевод песни La Pegatina - I digueu

I digueu

En un món ple de cabòries
On mana la ressignació
Els somnis no escapen
De no ser més que una il·lusió

Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons

I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà

Ma mare ja m'ho deia
Que no em precipités
Però a mi la pluja m'agrada
Em refresca el cervell

Que el riure és cirera
I la pena poca feina
Que de cadires
N'hi ha per dar i per vendre

I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà

Que si obro la finestra
És perquè fa calor (Eh)
Que si m'ajunto a les més lletges
És per compassió (Uoh)

Que no trafico amb el que penso
Encara que sigui bo (Eh)
Que si trepitjo quan camino
És per fer-te por (Uoh)

Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons

I digueu (Eh), i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies (Uoh)
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany (Eh)
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure (Uoh)
Com si hagués de morir demà

I digueu (Eh), i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies (Uoh)
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany (Eh)
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà (Eh)

I say

In a world full of worries
Where resignation reigns
Dreams do not escape
To be more than just an illusion

That everything we do
That everything we are
Is life
That gives you reasons

And you say, and say what you want
That life is two days
And you won't take them away from me

That maybe I seem strange
That maybe I'm a sick man
But I've gotten used to living
As if I were to die tomorrow

My mother would tell me
That I would not rush
But I like the rain
It cools my brain

That laughter is a cherry
And sorrow is little work
That of chairs
There are plenty to give away

And you say, and say what you want
That life is two days
And you won't take them away from me

That maybe I seem strange
That maybe I'm a sick man
But I've gotten used to living
As if I were to die tomorrow

That if I open the window
It's because it's hot (Eh)
That if I get together with the ugliest
It's out of pity (Uoh)

That I do not traffic in what I think
Even if it is good (Eh)
That if I stomp when I walk
It's to scare you (Uoh)

That everything we do
That everything we are
Is life
That gives you reasons

And you say (Eh), and say what you want
That life is two days (Uoh)
And you won't take them away from me

That maybe I seem strange (Eh)
That maybe I'm a sick man
But I've gotten used to living (Uoh)
As if I were to die tomorrow

And you say (Eh), and say what you want
That life is two days (Uoh)
And you won't take them away from me

That maybe I seem strange (Eh)
That maybe I'm a sick man
But I've gotten used to living
As if I were to die tomorrow (Eh)