Текст и перевод песни La Pegatina - Jai Eta Danza

Jai Eta Danza

Musika alaia da
Ondo pasatzeko
Dantzarako egina
Eta disfrutatzeko
Nongoa zaren edo,
Oraintxe non zauden
Kontutan hartu gabe,
Elkartu gaitezen.
Han eta hemen, zuek eta guk,
Oso mozkortuta
Amaituko dugu.
Jai eta dantza, ezin gelditu,
Denok batera jarraitu.
Herri txiki bateko, plaza polit baten
Eguna argitu arte, dantzan eten gabe.
Beti gu baten batek, nahigaituko ditu,
Irribarre eginez, erantzungo dugu.
Han eta hemen, zuek eta guk,
Oso mozkortuta
Amaituko dugu.
Jai eta dantza, ezin gelditu,
Denok batera jarraitu.

Jai Eta Danza

La musique est joyeuse
Pour bien s'amuser
Créée pour danser
Et pour profiter
D'où tu viens ou,
Où tu es maintenant
Peu importe,
Unissons-nous.
Là et ici, vous et nous,
Très ivres
Nous finirons.
Fête et danse, impossible d'arrêter,
Continuons tous ensemble.
Dans une petite ville, sur une belle place
Jusqu'à ce que le jour se lève, dansant sans arrêt.
Toujours quelqu'un parmi nous, voudra,
En souriant, nous répondrons.
Là et ici, vous et nous,
Très ivres
Nous finirons.
Fête et danse, impossible d'arrêter,
Continuons tous ensemble.