Текст и перевод песни La Pegatina - La sombra

La sombra

Una maleta enloquece y vence a lo que vendrá.
Una receta que aborda los remedios a no saltar.
Sorprender a los que se quedan por vocación, echándoles en cara su decisión.
Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear, el camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Me aliviaría saber que es eludible el tiro final
Y volvería a las andadas para recuperar
Aquel ardor que asomaba tiempos de rebelión, invitándome a ser el sol.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad.
Caramelo en venta nunca te detengas, se ha visto la rabia, ay ay
Dulce cabalgata de chismes andantes, de soltura a ratos, ay ay
Fue tan certera la bala con la que el tiempo nos disparó
De una manera u otra las cosas nunca tendrán valor
Sin pelear, el camino se puede allanar, ni convencer a los que vendrán.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido.
Dicen que la sombra ya no se va, y sabe lo que ha perdido, lo que ha perdido.
A pesar de que no le queda más, le tienta lo recorrido, lo que ha vivido y su velocidad, y su velocidad.

L'ombre

Une valise devient folle et vainc ce qui va arriver.
Une recette qui aborde les remèdes à ne pas sauter.
Surprendre ceux qui restent par vocation, en leur reprochant leur décision.
La balle avec laquelle le temps nous a tirés était si précise
D'une manière ou d'une autre, les choses n'auront jamais de valeur
Sans se battre, le chemin peut être aplani, ni convaincre ceux qui viendront.
Ils disent que l'ombre ne part plus, et elle sait ce qu'elle a perdu, ce qu'elle a perdu.
Malgré le fait qu'il ne lui reste plus rien, elle est tentée par le chemin parcouru, ce qu'elle a vécu et sa vitesse.
Cela me soulagerait de savoir que le tir final est évitable
Et je recommencerais à faire des bêtises pour récupérer
Cette ardeur qui se manifestait à l'époque de la rébellion, m'invitant à être le soleil.
Ils disent que l'ombre ne part plus, et elle sait ce qu'elle a perdu, ce qu'elle a perdu.
Malgré le fait qu'il ne lui reste plus rien, elle est tentée par le chemin parcouru, ce qu'elle a vécu et sa vitesse.
Des bonbons en vente, ne t'arrête jamais, la rage s'est vue, ay ay
Douce cavalcade de rumeurs ambulantes, de liberté par moments, ay ay
La balle avec laquelle le temps nous a tirés était si précise
D'une manière ou d'une autre, les choses n'auront jamais de valeur
Sans se battre, le chemin peut être aplani, ni convaincre ceux qui viendront.
Ils disent que l'ombre ne part plus, et elle sait ce qu'elle a perdu, ce qu'elle a perdu.
Malgré le fait qu'il ne lui reste plus rien, elle est tentée par le chemin parcouru, ce qu'elle a vécu.
Ils disent que l'ombre ne part plus, et elle sait ce qu'elle a perdu, ce qu'elle a perdu.
Malgré le fait qu'il ne lui reste plus rien, elle est tentée par le chemin parcouru, ce qu'elle a vécu et sa vitesse, et sa vitesse.