Текст и перевод песни La Pegatina - Lo ignoró

Lo ignoró

Cada día a las ocho de la mañana,
Se levanta para comprarle flores.
Nunca le hablaría, nunca le diría que
Era él quien se las dejaba
En el buzón, a pesar de los vecinos.

En un rincón ella se quedó esperando
Por si algún día volvía aquel chico
Que la cautivó.
Por si algún día regresaba
Y se le llevaba el corazón.

Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
De los restos de un castillo
Que nunca se construyó!

Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
En la magia de unos besos
Que nunca te van a dar!

La lluvia a veces le molestaba
Pero la gente le sonreía
Con aires de complicidad
De que tuviera aquella manía.

Las flores se le mojaban
Pero más lo valoraría
Aunque ella sólo esperaba en un rincón.

Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
De los restos de un castillo
Que nunca se construyó!

Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
En la magia de unos besos
Que nunca te van a dar!

Ella era una adicta al cine y esperaba
Con emoción que él un día
Se le acercara y
Le declarara su amor.

Nadie le había dicho
Que las cosas no eran así,
Que si nada buscas, nada viene.
Todo depende de ti!
Pero lo ignoró

Я проигнорировал

Каждый день в восемь утра,
Я встаю, чтобы купить тебе цветы.
Я никогда не заговорю с тобой, никогда не скажу, что
Это я оставлял их для тебя
В почтовом ящике, несмотря на соседей.

Ты осталась ждать в уголке,
Вдруг когда-нибудь вернется тот парень,
Который покорил тебя.
Вдруг когда-нибудь он вернется
И унесет твое сердце.

Как часто ты плакала.
Как часто ты жила воспоминаниями.
О том замке,
Который так и не был построен!

Как часто тебе снятся сны.
Сколько дней ты думала.
О магии поцелуев,
Которую ты никогда не получишь!

Иногда тебя расстраивал дождь,
Но люди тебе улыбались,
Словно понимая
Эту твою странность.

Твои цветы намокли,
Но они ценились у тебя больше
Хотя ты просто ждала где-то в уголке.

Как часто ты плакала.
Как часто ты жила воспоминаниями.
О том замке,
Который так и не был построен!

Как часто тебе снятся сны.
Сколько дней ты думала.
О магии поцелуев,
Которую ты никогда не получишь!

Ты была одержима кино и ожидала
С волнением, что он однажды
Подойдет к тебе и
Признается в своей любви.

Никто тебе не сказал,
Что так не бывает,
Если ничего не искать, ничего и не придет.
Все зависит от тебя!
Но ты проигнорировала это