Текст и перевод песни La Pegatina - Muérdeme (La Gran Pegatina - Live 2016)

Muérdeme (La Gran Pegatina - Live 2016)

Muy buenas noches
A ver esas palmas arriba

Por si acaso el fracaso
No nos deja volver
No olvidemos la aventura del ayer
Malviviendo del cuento, dejando de sentir
Aquello por lo que estamos aquí

Peliculeamos por no callar
Comiendo carreteras sin parar a desayunar
Una de cal y una de canela
Las historias que van a venir
Habrá que romper alguna cadena
De esas que se ven venir

Muérdeme y ya verás que loco estoy sin aliñar
Muérdeme y ya verás si me pierdo

Quien la sigue la consigue
Y lo nuestro suma y sigue
Un tigre con las zarpas de cartón
Aire, aire que vamos tarde y aquí nadie disimula
Aire, aire y te contaré cuales son mis dudas
Crónicas de una suerte no anunciada con antelación
Que nos llena los bolsillos de esperanza

Muérdeme y ya verás que loco estoy sin aliñar
Muérdeme y ya verás si me pierdo
Muérdeme y ya verás que loco estoy sin aliñar
Muérdeme y ya verás si me pierdo

Tampoco será pa' tanto si resucito con cada espanto
Tampoco será pa' tanto si yo lo aguanto (si yo lo aguanto)
Tampoco y luego tanto, y luego tanto y tanto y tanto
Tampoco será pa' tanto si yo lo aguanto

Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo
Vamos a comernos el mundo

Укуси меня (La Gran Pegatina - Live 2016)

Очень добрый вечер
Посмотрим на эти ладони

На случай неудачи
Чтобы нам не пришлось возвращаться
Не забудем вчерашнего приключения
Живя в нищете, лишаясь чувств
Того, ради чего мы здесь

Мы снимаем кино, чтобы не молчать
Едим дорогу, не останавливаясь на завтрак
Немного тоски и немного корицы
Истории, которые нас ждут
Придется разорвать цепь
О которой мы догадывались

Укуси меня, и ты увидишь, как я с ума схожу без приправы
Укуси меня, и ты увидишь, если я потеряюсь

Кто ищет, тот находит
А у нас прибавка
Тигр с картонными лапами
Воздух, воздух, мы опаздываем, и никто не притворяется
Воздух, воздух, и я расскажу тебе о своих сомнениях
Хроники незапланированной удачи
Которая наполняет наши карманы надеждой

Укуси меня, и ты увидишь, как я с ума схожу без приправы
Укуси меня, и ты увидишь, если я потеряюсь
Укуси меня, и ты увидишь, как я с ума схожу без приправы
Укуси меня, и ты увидишь, если я потеряюсь

Это будет не так уж и страшно, если я воскресну после каждого испуга
Это будет не так уж и страшно, если я выдержу (если я выдержу)
Этого не будет так уж и страшно, и страшно, и страшно, и страшно
Это будет не так уж и страшно, если я выдержу

Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир
Мы собираемся захватить мир