Текст и перевод песни La Pegatina - No a la Guerra

No a la Guerra

Talibán, Talibán (También te puede pasar)
Talibán, Talibán (También matan la ignorancia)
Talibán, Talibán (Aunque pienses que no está)
Talibán, Talibán (La bomba puede reventar)

Quiero, quiero que brille el cielo
Sin guerra ni dolor
Quiero, quiero que brille el cielo
A todo color

Quiero, quiero que brille el cielo
Sin guerra ni dolor
Quiero, quiero que brille el cielo
A todo color

Talibán, Talibán (También te puede pasar)
Talibán, Talibán (También matan la ignorancia)
Talibán, Talibán (Aunque pienses que no está)
Talibán, Talibán (La bomba puede reventar)

No, no a la guerra
No, no, no, no a la guerra, no por favor
No, no a la guerra
No, no, no, no a la guerra, no por favor, no por favor

Pasan los años y todo sigue igual
La misma mi*rda pero en otro lugar
Niños llorando por la calle están
Por culpa de un cabrón que dice gobernar

Quien tiene más quiere y el que no tiene se jode
Quien tiene más quiere y el que no tiene se jode

Tienen un fusil y te quieren callar
Tienen un fusil y nos quieren callar
Tengo mi fusil y te voy a cantar
Con nuestro fusil te vamos a cantar

No, no a la guerra
No, no, no, no a la guerra, no por favor
No, no a la guerra
No, no, no, no a la guerra, no por favor, no por favor

Pisos en ruina y la gente también
Madres llorando y tú sabes por qué
Yo no te digo lo que tienes que hacer
Tan solo te digo lo que no quiero ver

Stop the war
Stop the war
Stop the war
Stop the war

Tiren la pedra, amaguen la mà
Un joc de màgia que ningú els ha ensenyat
Creant fronteres han perdut el nord
Ningú no els para perquè ningú els fa por

Quiero, quiero que brille el cielo
Sin guerra ni dolor
Quiero, quiero que brille el cielo
A todo color

Quiero, quiero que brille el cielo
Sin guerra ni dolor
Quiero, quiero que brille el cielo
A todo color

Talibán, Talibán (Juegan y juegan)
Talibán, Talibán (Con la ignorancia de la gente)
Talibán, Talibán (Juegan y juegan)
Talibán, Talibán (Con la ignorancia de la gente)

Talibán, Talibán (Juegan y juegan)
Talibán, Talibán (Con la ignorancia de la gente)
Talibán, Talibán (Juegan y juegan)
Talibán, Talibán (Con la ignorancia de la gente)

Bomba
Bomba
Bomba
Bomba

Нет войне

Талибан, Талибан (Это может случиться и с тобой)
Талибан, Талибан (Они также убивают невежество)
Талибан, Талибан (Даже если ты думаешь, что его нет)
Талибан, Талибан (Бомба может взорваться)

Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Без войны и боли
Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Во всех цветах

Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Без войны и боли
Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Во всех цветах

Талибан, Талибан (Это может случиться и с тобой)
Талибан, Талибан (Они также убивают невежество)
Талибан, Талибан (Даже если ты думаешь, что его нет)
Талибан, Талибан (Бомба может взорваться)

Нет, нет войне
Нет, нет, нет, нет войне, прошу, нет
Нет, нет войне
Нет, нет, нет, нет войне, прошу, нет, прошу, нет

Годы идут, а всё остаётся прежним
То же дерьмо, но в другом месте
Дети плачут на улице
Из-за какого-то ублюдка, который говорит, что правит

У кого больше, тот хочет ещё, а у кого нет, тот страдает
У кого больше, тот хочет ещё, а у кого нет, тот страдает

У них есть ружьё, и они хотят заставить тебя замолчать
У них есть ружьё, и они хотят заставить нас замолчать
У меня есть ружьё, и я буду тебе петь
С нашим ружьём мы будем тебе петь

Нет, нет войне
Нет, нет, нет, нет войне, прошу, нет
Нет, нет войне
Нет, нет, нет, нет войне, прошу, нет, прошу, нет

Дома в руинах, и люди тоже
Матери плачут, и ты знаешь почему
Я не говорю тебе, что делать
Я просто говорю тебе, чего я не хочу видеть

Остановите войну
Остановите войну
Остановите войну
Остановите войну

Бросают камень, прячут руку
Игра в магию, которой их никто не учил
Создавая границы, они потеряли север
Никто их не останавливает, потому что никто их не боится

Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Без войны и боли
Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Во всех цветах

Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Без войны и боли
Хочу, хочу, чтобы сияло небо
Во всех цветах

Талибан, Талибан (Играют и играют)
Талибан, Талибан (С невежеством людей)
Талибан, Талибан (Играют и играют)
Талибан, Талибан (С невежеством людей)

Талибан, Талибан (Играют и играют)
Талибан, Талибан (С невежеством людей)
Талибан, Талибан (Играют и играют)
Талибан, Талибан (С невежеством людей)

Бомба
Бомба
Бомба
Бомба