Текст и перевод песни La Pegatina - No som d'aquí

No som d'aquí

Era tot el que teníem, l'ànima i el dia i el món per davant
I davant la matinada, delira la canalla amb un bell anar-hi anant
La lluna, la bruna i la fortuna de ser tots els sants
La nostra mirada, ja destil·lada, s'anava animant
No som d'aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d'aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit

Per si les mosques, millor a les fosques, va dir l'animal
I ni tan mal, vam ser la sal, que ara no seríem
Ferotge com urgent, cremava la pell, volíem ferides com les d'aquell
Bullia la sang i remàvem cap endavant

No som d'aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d'aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d'aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d'aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d'aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d'aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit

No som d'aquí!

"We're Not from Here"

It's all we had, our spirits and a new day and the whole world before us
The night before turning into day, the young revel in the seductive allure of adventure
The moon, beauty, and the rare privilege to feel pure and virtuous
Our intentions, now becoming intoxicating, started to grow stronger
Baby, we're not from here, we don't want to sleep, we've been captured by the magic of the road
My love, we're not from here, we don't want to sleep, there's no time to end the night

Just in case, better in the dark, the creature said
And not so badly, we were the salt, which now we wouldn't be
Ferocious and demanding, the skin burned, we wanted to be scarred like him
Our blood was boiling, and we rowed onward

Baby, we're not from here, we don't want to sleep, we've been captured by the magic of the road
My love, we're not from here, we don't want to sleep, there's no time to end the night
My dear, we're not from here, we don't want to sleep, we've been captured by the magic of the road
My love, we're not from here, we don't want to sleep, there's no time to end the night
Baby, we're not from here, we don't want to sleep, we've been captured by the magic of the road
My dear, we're not from here, we don't want to sleep, there's no time to end the night

We're not from here!