Текст и перевод песни La Pegatina - Siempre te pedí (feat. Travis Birds)
Azotea,
son
las
nueve
y
media
Крыша,
половина
десятого
Cara
de
saber
que
se
acabó
У
нас
на
лицах
написано,
что
все
кончено
Hierve
el
cuello,
ahoga
las
palabras
Сжимает
горло,
душит
слова
Porque
nunca
es
suficiente
un
adiós
Потому
что
"прощай"
никогда
не
бывает
достаточно
Enterramos
lo
que
fuimos
Мы
хороним
то,
кем
были
Escondimos
unos
años
Скрываем
годы
Se
acabó
muriendo
joven
el
deseo
(¡hey!)
Желание
умерло
молодым
(эй!)
Siempre
te
pedí
que
no
fueras
para
mí
Я
всегда
просил
тебя
не
быть
моей
Que
guardaras
tus
encantos
para
luego
Беречь
свое
очарование
для
кого-то
другого
Suelta
lo
que
tengas
que
decir
Скажи
все,
что
нужно
сказать
Déjalo
ir
Отпусти
Ve
a
por
lo
nuevo
Стремись
к
новому
Que
nadie
pueda
etiquetar
mis
pasos
Чтобы
никто
не
мог
поставить
ярлык
на
мои
шаги
Mis
cambios
y
mis
lazos
Мои
изменения
и
связи
Soy
nueva
en
estar
bien
Я
еще
только
учусь
быть
счастливой
Ya
no
quiero
sujetar
abrazos
Я
не
хочу
больше
сдерживать
объятия
Ni
regalar
mis
manos
Или
дарить
свои
руки
A
cambio
de
una
piel
В
обмен
на
чужую
кожу
Tu
cara
me
sueña,
emana
de
mí
un
silencio,
quizás
solo
busque
vivir
Твое
лицо
мне
снится,
от
меня
исходит
тишина,
может
быть,
я
просто
хочу
жить
Mi
mirada
está
hecha
de
canciones
raras
Мой
взгляд
состоит
из
странных
песен
Está
hacha
de
to'
lo
que
fui
Он
вытесан
из
всего,
чем
я
была
Podría
habérmela
llevado,
pero
te
la
dejo
aquí
Я
могла
бы
забрать
его
с
собой,
но
оставляю
здесь
(¡Te
la
dejo
aquí!)
(Оставляю
здесь!)
Siempre
te
pedí
que
no
fueras
para
mí
Я
всегда
просил
тебя
не
быть
моей
Que
guardaras
tus
encantos
para
luego
Беречь
свое
очарование
для
кого-то
другого
Suelta
lo
que
tengas
que
decir
Скажи
все,
что
нужно
сказать
Déjalo
ir
Отпусти
Ve
a
por
lo
nuevo
Стремись
к
новому
¡Ve
a
por
lo
nuevo!
Стремись
к
новому!
Tu
cara
me
sueña,
emana
de
mí
un
silencio,
quizás
solo
busque
vivir
Твое
лицо
мне
снится,
от
меня
исходит
тишина,
может
быть,
я
просто
хочу
жить
Mi
mirada
está
hecha
de
canciones
raras
Мой
взгляд
состоит
из
странных
песен
Está
hacha
de
to'
lo
que
fui
Он
вытесан
из
всего,
чем
я
была
Siempre
te
pedí
que
no
fueras
para
mí
Я
всегда
просил
тебя
не
быть
моей
Que
guardaras
tus
encantos
para
luego
Беречь
свое
очарование
для
кого-то
другого
Suelta
lo
que
tengas
que
decir
Скажи
все,
что
нужно
сказать
Déjalo
ir,
ve
a
por
lo
nuevo
Отпусти,
стремись
к
новому
Déjalo
ir
Отпусти
¡Ve
a
por
lo
nuevo!
Стремись
к
новому!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.