Текст и перевод песни La Pegatina - Sun Bay 2

Sun Bay 2

Yo sé
Que contigo no puedo vivir
Que la ira me mata, me mata, me mata
Y tú no eres de aquí
Escucha qué te digo
Tú mi viejo amigo
Vengo de un sitio descolorido
Donde la gente vive felizmente
La gente vive muy ricamente

Con coches, trabajo y apartamentos
Y por la noche fiestas a cientos
La bahía del Sol,
En África nació Sun Bay
Ay ay ay ay!

Dime tú quién eres
Y te diré cómo eres
Dime cómo vives
Y te diré como mueres
No sé si es mentira
Yo veo la verdad
No sé si algún día
Te podré llegar a amar

Yo no te conozco formalmente
Ojos que no ven, corazón que no siente
La bahía del Sol,
En África nació Sun Bay
Ay ay ay ay!

Yo sé
Que contigo no puedo vivir
Que la ira me mata, me mata, me mata
Y tú no eres de aquí
Yo sé
Que contigo no puede vivir
Que la ira me mata, me mata, me mata
Y tú no eres de aquí

Dime con quién andas y te diré cómo eres
Dime donde vives y te diré cómo mueres
Dime por qué luchas, por qué lloras, por
Quién ríes
Dime que la vida no es tan vida donde vives
Dicen que allí la vida es corta
Que hay una gran desigualdad
Cuánto más rico, más hijoputa
Cuánto más pobre qué mas le da

Yo sé
Que contigo no puedo vivir
Que la ira me mata, me mata, me mata
Y tú no eres de aquí
Yo sé
Que contigo no puede vivir
Que la ira me mata, me mata, me mata
Y tú no eres de aquí

Солнечный залив 2

Я знаю
Что с тобой я не смогу жить
Что гнев убивает меня, убивает, убивает
И ты не отсюда
Послушай, что я тебе говорю
Ты, мой старый друг
Я родом из бесцветного места
Где люди живут счастливо
Люди живут очень богато

С машинами, работой и квартирами
А ночью сотни вечеринок
Залив солнца,
В Африке родился Солнечный залив
Ай, ай, ай, ай!

Скажи мне, кто ты
И я скажу тебе, какой ты
Скажи, как ты живешь
И я скажу тебе, как ты умрешь
Не знаю, ложь это или нет
Я вижу правду
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь
Полюбить тебя

Я тебя формально не знаю
Глаза не видят, сердце не чувствует
Залив солнца,
В Африке родился Солнечный залив
Ай, ай, ай, ай!

Я знаю
Что с тобой я не смогу жить
Что гнев убивает меня, убивает, убивает
И ты не отсюда
Я знаю
Что с тобой я не смогу жить
Что гнев убивает меня, убивает, убивает
И ты не отсюда

Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, какой ты
Скажи мне, где ты живешь, и я скажу тебе, как ты умрешь
Скажи, за что ты борешься, из-за чего плачешь, из-за
Кого ты смеешься
Скажи, что жизнь не так уж и хороша там, где ты живешь
Говорят, что там жизнь коротка
Что там большое неравенство
Чем богаче, тем больше ублюдок
Чем беднее, тем больше все равно

Я знаю
Что с тобой я не смогу жить
Что гнев убивает меня, убивает, убивает
И ты не отсюда
Я знаю
Что с тобой я не смогу жить
Что гнев убивает меня, убивает, убивает
И ты не отсюда