Текст и перевод песни La Pegatina feat. El Kanka - Te veré cuando yo quiera (feat. El Kanka)
Por
un
efecto
mariposa
me
perdí
en
tu
boca
По
эффекту
бабочки
я
потерялся
в
твоем
рту
Y
un
atardecer
И
на
закате
Me
quedé
deshilachando
en
aquel
remanso
todo
mi
querer
Я
оставил
всю
свою
любовь
в
этом
водоеме
Por
un
puñado
de
dolores
me
embarqué
en
amores
Из-за
горсти
боли
я
ввязался
в
любовь
Dime
quién
es
quién
Скажи
мне,
кто
есть
кто
Antes
de
perder
el
tiempo
porque
en
cada
intento
quiérome
rehén
Прежде
чем
тратить
время,
потому
что
при
каждой
попытке
я
хочу
быть
заложником
En
el
arco
anda
la
flecha
errante
Стрела
странствует
по
дуге
Apuntando
a
la
diana
de
nuevo
Снова
нацеливаясь
на
цель
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Por
un
atajo
imporovisado,
un
sorbo
y
un
calo
По
импровизированной
тропе,
глоток
и
затяжка
Una
insensatez
Безрассудство
Hubo
un
giro
fortuito
algo
nunca
visto,
un
desinterés
Случайный
поворот,
что-то
невиданное,
безразличие
Aquel
azar
que
nunca
acierta,
pue'
que
se
divierta
Тот
случай,
который
никогда
не
оправдывается,
может
быть,
развлекает
Por
donde
yo
esté
Там,
где
я
есть
Enviándome
señales,
puntos
cardinales
que
se
vean
bien
Отправляя
мне
сигналы,
стороны
света,
которые
хорошо
видны
En
el
arco
anda
la
flecha
errante
Стрела
странствует
по
дуге
Apuntando
a
la
diana
de
nuevo
Снова
нацеливаясь
на
цель
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
En
el
arco
anda
la
flecha
errante
Стрела
странствует
по
дуге
Apuntando
a
la
diana
de
nuevo
Снова
нацеливаясь
на
цель
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Te
veré
cuando
yo
quiera
para
parar
un
tren
Я
увижу
тебя,
когда
захочу,
чтобы
остановить
поезд
Aspírame
los
besos,
te
guardo
más
de
cién
Втяни
мои
поцелуи,
я
храню
больше
ста
Y
olvídate
de
aquellos
días
en
La
Serena
И
забудь
о
тех
днях
в
Ла-Серена
Ah-ah-ah
Ага-ага-ага
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.