Текст и перевод песни La Pegatina - Tomasín

Tomasín

Tomás es el más loco de toda la ciudad,
Siempre rapeando por Montcada va,
Con camiseta de Kortatu y cresta engominá',
Se pilla un orgasmus y en Catania está!
¿Y dónde va? ¿Dónde fue? ¿Dónde está, mi amigo Tomás?
¿Y dónde va? ¿Dónde fue? ¿Dónde está?

Y un día bebió y en una esquina se quedó dormido
Y anunciaron su vuelo entre ronquido y ronquido,
De repente unas voces lo despertaron,
Y se dio cuenta que su avión ya había embarcado!

Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!

Dicen que levanta piedras y dicen que levanta gente.
Pero lo unico que levanta. es el whisky y el aguardiente!
Si tu lo ves por la calle, ay no te cambies de acera,
Que Tomasín tiene buena. tiene buena la hierba buena!

Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!

Si tu lo que quieres es fiesta y no has entendido nada,
Búscate en el google dónde está la juerga en Montcada!
Cuenta la leyenda que un punky cabeza rapada
Que si tú te lo encuentras, tú te quedas hasta la mañana!

Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!

Vamono' a por churros, que ya son las 8!
Anda y vete tú, que a mi me queda calimocho!

Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí!
Tomasín, Tomasín, piripiripipíí!
Tomasín Tomasín, te han visto por ahí.
BORRACHO!

Tomasin

Tomas is the craziest in the whole city,
He's always rapping in Montcada,
With a Kortatu T-shirt and slicked-back hair,
He gets an orgasm and bang! He's in Catania!
And where is he going? Where did he go? Where is he, my friend Tomas?
And where is he going? Where did he go? Where is he?

And one day he drank and fell asleep on a corner
And they announced his flight between snores,
Suddenly some voices woke him up,
And he realized that his plane had already boarded!

Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!
Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!

They say he lifts stones and people,
But all he lifts is whiskey and brandy!
If you see him in the street, don't change sidewalks,
Because Tomasin is good, he's got good pot!

Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!
Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!

If you just want to party and haven't understood anything,
Google where the party is in Montcada!
Legend has it that a punk with a shaved head
If you find him, you'll stay until morning!

Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!
Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!

Let's go for churros, it's already 8!
Go on, you go, I've got calimocho left!

Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!
Tomasin Tomasin, they've seen you around!
Tomasin, Tomasin, piripiripipii!
Tomasin Tomasin, they've seen you around,
DRUNK!