La Pegatina feat. Pj Sin Suela - Veo lo que hay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Pegatina feat. Pj Sin Suela - Veo lo que hay




Veo lo que hay
Je vois ce qu'il y a
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
vives en viernes
Tu vis le vendredi
Yo vivo en domingo
Je vis le dimanche
Nos encontramos pasadas las 5
On se retrouve après 5 heures
Y sabes, se trata de vivir
Et tu sais, il s'agit de vivre
vives viajando
Tu vis en voyageant
Yo vivo en silencio
Je vis dans le silence
No quiero cara de incendio
Je ne veux pas avoir l'air d'un incendie
Y sabes, se trata de sentir
Et tu sais, il s'agit de sentir
En cada viaje me quedo sin traje,
À chaque voyage, je me retrouve sans costume,
Yo ya nací de una noche buena
Je suis d'une bonne nuit
Luego te veo te toco,
Puis je te vois, je te touche,
Y ya he vuelto a escena
Et je suis de retour sur scène
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Y otros 30 pa' mi gente
Et 30 de plus pour mes gens
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Súbelo, súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le, monte-le
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Y otros 30 pa' mi gente
Et 30 de plus pour mes gens
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Sube!
Monte!
Veo lo que hay y sumo 20
Je vois ce qu'il y a et j'ajoute 20
A todo le digo que sí,
Je dis oui à tout,
Que nadie me cuente
Que personne ne me raconte
Si mis amigos se tiran
Si mes amis sautent
De un puente me tiro
D'un pont je saute
Vivir sin morir suena deprimente
Vivre sans mourir semble déprimant
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Yo lo multiplico
Je le multiplie
Si quieres amor
Si tu veux de l'amour
Esta canción te la dedico
Je te dédie cette chanson
Que tengo música
J'ai de la musique
Pa' repartir
À partager
Cervezas en lata
Des bières en canettes
Cervezas en barril
Des bières en fût
No es un drill,
Ce n'est pas un exercice,
Lo nuestro es pa' largo
Le nôtre est pour le long terme
Si quieres bailar,
Si tu veux danser,
Yo no me salgo
Je ne me retire pas
Si tiembla el piso
Si le sol tremble
Brincamos juntos
On saute ensemble
Pido perdón
Je demande pardon
Pero nunca pregunta
Mais ne pose jamais de questions
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Y otros 30 pa' mi gente
Et 30 de plus pour mes gens
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Súbelo, súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le, monte-le
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Y otros 30 pa' mi gente
Et 30 de plus pour mes gens
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Pa' mi gente!
Pour mes gens!
Pongo corazón a lo corriente
Je mets du cœur dans l'ordinaire
Pongo decisión a lo valiente
Je mets de la décision dans le courage
Y sabor sin condición
Et du goût sans condition
Y la conclusión que saco al verte
Et la conclusion que je tire en te regardant
Es que ya no me pervierte
C'est que je ne suis plus perverti
El sonido de tu voz
Par le son de ta voix
No estoy marchito, no estoy maldito
Je ne suis pas fané, je ne suis pas maudit
No soy de piedra, ni de granito
Je ne suis pas de pierre, ni de granit
No sumo veinte si hay veinticinco
Je n'ajoute pas 20 s'il y en a 25
A mi gente yo le grito
Je crie à mes gens
No estoy marchito, no estoy maldito
Je ne suis pas fané, je ne suis pas maudit
No soy de piedra, ni de granito
Je ne suis pas de pierre, ni de granit
No sumo veinte si hay veinticinco
Je n'ajoute pas 20 s'il y en a 25
A mi gente yo le grito
Je crie à mes gens
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Veo lo que hay, y sumo 20
Je vois ce qu'il y a, et j'ajoute 20
Y otros 30 pa' mi gente
Et 30 de plus pour mes gens





Авторы: La Pegatina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.