Текст и перевод песни La Pegatina - Y se fue (with Nil Moliner)

Y se fue (with Nil Moliner)

Como siempre he soñado con todo lo que quise
No lamento ver las nubes en los días grises
Soy de aquellos que quisieron borrar de su pasado
La vergüenza de aquel niño que estaba enamorado

Acertijo de sonrisas, un adiós y un hasta luego
Un mensaje en la botella lleva la marea dentro
Solo me queda el salitre pegado a mi cuerpo
De cangrejos anda el juego y de pinzas ando suelto
Si salto la ventana, no me puedo caer
Al que vuela sin alas, no lo puedes vencer

Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega
La ola lo vuelve a llevar
Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena
El viento que pega, la ola lo vuelve a llevar

Caminante del momento, sendero del recuerdo
Aunque pude haber sido aquel loco que anda suelto
De mentiras y verdades el mundo está lleno
De aquel día en Formentera yo nunca me arrepiento

Astronautas siderales, también de singulares
Abanico de lunares al son de mis cantares
Salpicando en mis heridas y en frente de la orilla
Tu recuerdo encantado sin ser mi pesadilla
Si salto la ventana, no me puedo caer
Al que vuela sin alas, no lo puedes vencer

Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega, la ola lo vuelve a llevar
Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega, la ola lo vuelve a llevar
Lo vuelve a llevar, lo vuelve a llevar
La ola que llega, lo vuelve a llevar

Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega, la ola lo vuelve a llevar
Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega, la ola lo vuelve a llevar
Y se fue, como un pescado en el mar
Y yo sentado en la arena, el viento que pega, la ola lo vuelve a llevar
Lo vuelve a llevar, lo vuelve a llevar
La ola que llega, lo vuelve a llevar

And she left (with Nil Moliner)

I have always dreamed of everything I wanted
I do not regret seeing the clouds on gray days
I am one of those that wanted to erase the past
The shame of that boy who was in love

A riddle of smiles, a goodbye and a see you later
A message in a bottle carries the tide inside
All I have left is the salt stuck to my body
The game is of crabs and loose pincers
If I jump out the window, I will not fall
He who flies without wings, cannot be defeated

And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing
The wave takes her away again
And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand
The wind blowing, the wave takes her away again

Walker of the moment, path of memory
Although I could have been that crazy man who roams free
The world is full of lies and truths
I never regret that day in Formentera

Wonderful astronauts, also uniques
A fan of polka dots to the sound of my songs
Splashing on my wounds and in front of the shore
Your enchanted memory without being my nightmare
If I jump out the window, I will not fall
He who flies without wings, cannot be defeated

And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing, the wave takes her away again
And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing, the wave takes her away again
Takes her away, takes her away
The wave that approaches, takes her away again

And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing, the wave takes her away again
And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing, the wave takes her away again
And she left, like a fish in the sea
And me sitting on the sand, the wind blowing, the wave takes her away again
Takes her away, takes her away
The wave that approaches, takes her away again