Текст и перевод песни La Perla Colombiana - Cuando se quiere se quiere
Hay
que
querer
a
una
mujer
Il
faut
aimer
une
femme
Cuando
se
quiere
deberás
Quand
on
aime,
il
faut
le
faire
Porque
un
cariño
que
se
entrega
sincero
no
se
engaña
jamás.
Car
un
amour
qui
est
donné
sincèrement
ne
se
trompe
jamais.
Hay
que
cuidarlo
Il
faut
en
prendre
soin
No
traicionarlo
Ne
le
trahis
pas
Es
que
el
amor
C'est
que
l'amour
Es
lo
más
bello
en
la
vida
C'est
la
plus
belle
chose
de
la
vie
Que
se
puede
tener
Que
l'on
peut
avoir
Para
tenerlo
Pour
l'avoir
Hay
que
quererlo
Il
faut
l'aimer
Hay
que
sentirlo
muy
adentro
del
alma
Il
faut
le
sentir
très
profond
dans
son
âme
Y
poderlo
entender
Et
être
capable
de
le
comprendre
Cuidarlo,
tienes
que
cuidarlo
En
prendre
soin,
il
faut
en
prendre
soin
Quererlo,
tienes
que
quererlo
L'aimer,
il
faut
l'aimer
Amarlo,
tienes
que
amarlo
L'aimer,
il
faut
l'aimer
Sentirlo,
tienes
que
sentirlo.
Le
ressentir,
il
faut
le
ressentir.
Y
vivir
en
un
mundo
de
amor
Et
vivre
dans
un
monde
d'amour
Y
poder
ser
feliz.
Et
être
capable
d'être
heureux.
Оцените перевод
1
Ángel de la Guarda
2 Amar y Querer
3 Te Voy a Echar de Menos
4 El Novio Celoso
5 Volver a Empezar
6 Paloma Mensajera
7 Cuando se quiere se quiere
8 Juntos Para Siempre
9 El Perfume de los dos
10 Alma Sin Rumbo
11 Sangre Caliente
12 Melina
13 Me Voy a Perder
14 Lamento de Amor
15 Confidencias de Amor
16 Las Tres
17 Recordando Monterrey
18 La Huella de Tus Caricias
19 Si Supiera Ella
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 La Parranda
22 Matamoros Querido
23 Enciendeme el Alma
24 Un Loco Mas
25 Lágrimas de Amor
26 Lluvia de Amor
27 Alma de Niña
28 Mi Tinajita
29 Llegaste Tu
30 Cuando Tu Cariño
31 La Múcura
32 Cumbia Universal
33 Noche De Cumbia
34 Mi Amiga ,Mi esposa ,Mi Amante
35 Te Extraño
36 Vamonos
37 Llantos De Pasion
38 Eres Todo Para Mi
39 Carita Angelical
2 Amar y Querer
3 Te Voy a Echar de Menos
4 El Novio Celoso
5 Volver a Empezar
6 Paloma Mensajera
7 Cuando se quiere se quiere
8 Juntos Para Siempre
9 El Perfume de los dos
10 Alma Sin Rumbo
11 Sangre Caliente
12 Melina
13 Me Voy a Perder
14 Lamento de Amor
15 Confidencias de Amor
16 Las Tres
17 Recordando Monterrey
18 La Huella de Tus Caricias
19 Si Supiera Ella
20 Quizás, Quizás, Quizás
21 La Parranda
22 Matamoros Querido
23 Enciendeme el Alma
24 Un Loco Mas
25 Lágrimas de Amor
26 Lluvia de Amor
27 Alma de Niña
28 Mi Tinajita
29 Llegaste Tu
30 Cuando Tu Cariño
31 La Múcura
32 Cumbia Universal
33 Noche De Cumbia
34 Mi Amiga ,Mi esposa ,Mi Amante
35 Te Extraño
36 Vamonos
37 Llantos De Pasion
38 Eres Todo Para Mi
39 Carita Angelical
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.