Текст и перевод песни La Perla Colombiana - El Novio Celoso

El Novio Celoso

Yo le digo a mi novia que no se pinte,
Que no se arregle que no me salga,
Pues el único que tiene que mirarla ese soy yo,
Yo, yo, ese soy yo,
Yo, yo, ese soy yo,
Yo, yo, ese soy yo.
Domingo, domingo mañana es domingo
Voy a llevar a mi novia a pasear.
Domingo, domingo mañana es domingo
Voy a llevar a mi novia a pasear.
La llevo al cine, no, no,
A la pelota, no, no,
La llevo al baile, no, no,
¿Pues a dónde la voy a llevar?
Para que no miren a mi novia, ¿pues a dónde la voy a llevar?
Para que no miren a mi novia, ¿pues a dónde la voy a llevar?
La voy a llevar cuchi cuchi, pero no la llevo si va su mamá
La voy a llevar a bailar una cumbia, pero no la llevo si va su
Mamá.
Ay esta vieja se está metiendo en todos mis actos de sociedad.
La voy a llevar cuchi cuchi, pero no la llevo si va su mamá
La voy a llevar a bailar una cumbia, pero no la llevo si va su
Mamá.
Papá, mamá, hermano, hermanito,
Pero si ¿a dónde los voy a llevar?
La voy a llevar cuchi cuchi, pero no la llevo si va su mamá
La voy a llevar a bailar una cumbia, pero no la llevo si va su
Mamá.

Ревнивый жених

Я говорю своему парню, чтобы не прихорашивался,
Чтобы не наряжался и не выходил,
Ведь единственная, кто должен смотреть на него, это я,
Я, я, это я,
Я, я, это я,
Я, я, это я.
Воскресенье, воскресенье, завтра воскресенье
Пойду гулять со своим парнем.
Воскресенье, воскресенье, завтра воскресенье
Пойду гулять со своим парнем.
Поведу его в кино, нет, нет,
На футбол, нет, нет,
Поведу его на танцы, нет, нет,
Так куда же мне его повести?
Чтобы на моего парня не смотрели, куда же мне его повести?
Чтобы на моего парня не смотрели, куда же мне его повести?
Поведу его тихонечко, но не поведу, если пойдет его мама
Поведу его танцевать кумбию, но не поведу, если пойдет его
Мама.
Ой, эта старушка вмешивается во все мои светские дела.
Поведу его тихонечко, но не поведу, если пойдет его мама
Поведу его танцевать кумбию, но не поведу, если пойдет его
Мама.
Папа, мама, брат, братишка,
Но куда же мне их всех повести?
Поведу его тихонечко, но не поведу, если пойдет его мама
Поведу его танцевать кумбию, но не поведу, если пойдет его
Мама.