Текст и перевод песни La Perla Colombiana - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Quiero empezar otra vez y revivir el ayer
Cuando amor nos juramos
Nunca volver a dejarnos
Y no lo puedo entender
¿Porque te fuiste? No sé
Te extraño, yo a ti te amo
No estoy a gusto en ningún lugar
Con nadie quiero platicar.
Te amo, y me hace daño
Que ya no quieras volverme a ver
Y yo sin tí no se que hacer
Quiero empezar otra vez y revivir el ayer
Cuando amor nos juramos
Nunca volver a dejarnos
Y no lo puedo entender
¿Porque te fuiste? No sé
Te extraño, yo a ti te amo
No estoy a gusto en ningún lugar
Con nadie quiero platicar.
Te amo, y me hace daño
Que ya no quieras volverme a ver
Yo sólo quiero comenzar
Otra vez.

Recommencer

Je veux recommencer et revivre hier
Quand nous nous sommes juré l'amour
Ne jamais nous quitter
Et je ne peux pas comprendre
Pourquoi es-tu parti ? Je ne sais pas
Tu me manques, je t'aime
Je ne suis à l'aise nulle part
Je ne veux parler à personne.
Je t'aime, et ça me fait mal
Que tu ne veuilles plus me revoir
Et moi, sans toi, je ne sais pas quoi faire
Je veux recommencer et revivre hier
Quand nous nous sommes juré l'amour
Ne jamais nous quitter
Et je ne peux pas comprendre
Pourquoi es-tu parti ? Je ne sais pas
Tu me manques, je t'aime
Je ne suis à l'aise nulle part
Je ne veux parler à personne.
Je t'aime, et ça me fait mal
Que tu ne veuilles plus me revoir
Je veux juste recommencer
Une autre fois.