Текст и перевод песни La Perla - Me Voy

Me Voy

Mañana me voy de viaje
Pero yo no sé si vuelva
A descubrir y abrir la puerta
Como al cual es su linaje
Voy buscando otro camino
Lugares tinta y paisaje
Pa' contarle mis historias
Siempre llevo mi tambor
Adiós adiós
Adiós adiós
Adiós adiós
Adiós adiós
Disfrutarme cada instante
Yo vivo a gusto conmigo
Simulando este camino
Del viento me volví amante
Del viento me volví amante
Porque se que mueve el mar
El mar se llevó mis penas
Que se venga lo demás
Adiós adiós
Adiós adiós
Adiós adiós
Adiós adiós
Me voy, me voy
A recorrer otra tierra
Me voy, me voy
No sé que voy a encontrar
Me voy, me voy
Mamita dame la bendición
Maíz picante caña y limón
Me voy, me voy
Me voy, me estoy acercando
Me voy, me voy
Desde lo desconocido
Me voy me voy
Mamita pido tu protección
Me voy me voy
Adiós adiós.

Je m'en vais

Demain je pars en voyage
Mais je ne sais pas si je reviendrai
Pour découvrir et ouvrir la porte
Comme celui qui est son lignage
Je cherche un autre chemin
Des lieux, de l'encre et des paysages
Pour raconter mes histoires
J'emporte toujours mon tambour
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Profiter de chaque instant
Je vis à l'aise avec moi-même
Simulant ce chemin
Je suis devenue amoureuse du vent
Je suis devenue amoureuse du vent
Parce que je sais qu'il fait bouger la mer
La mer a emporté mes peines
Que le reste vienne
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Je m'en vais, je m'en vais
Parcourir une autre terre
Je m'en vais, je m'en vais
Je ne sais pas ce que je vais trouver
Je m'en vais, je m'en vais
Maman, donne-moi ta bénédiction
Du maïs épicé, de la canne à sucre et du citron
Je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais, je m'approche
Je m'en vais, je m'en vais
De l'inconnu
Je m'en vais, je m'en vais
Maman, je te demande ta protection
Je m'en vais, je m'en vais
Au revoir au revoir.