Текст и перевод песни La Perversa - Cafe Con Leche

Cafe Con Leche

Con más de una flecha cupido me disparó
Directo al corazón con una dosis de apeche (Yeh-eh)
Mi mente distorsionada, me siento confundida
Mi vida ahora es un café con leche

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien
Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien (Qué Perversa, La Niña)

En el hombro derecho yo tengo un angelito
Me dice que me quiere, me trata bonito
Delante de la gente me saluda de besito'
Me gusta y siempre está pendiente de lo' detallito'
Pero del otro un diablo que me llama (Me llama)
Me habla como se le venga en gana
Nunca me ha dicho que me ama
En la cama me pone loca cuando me lo (Shh)

No sé lo que haré, en mí hay confusión
Son do' tiguere' y un solo corazón
No sé lo que haré, en mí hay confusión
Son do' tiguere' y un solo corazón

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien
Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Los dos me encantan, creo que voy a enloquecer
A uno le entregué mi corazón
Pero el otro manda aquí en mi piel

No sé lo que haré, en mí hay confusión
Son do' tiguere' y un solo corazón
No sé lo que haré, en mí hay confusión
Son do' tiguere' y un solo corazón

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien
Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'
Y no sé con cuál quedarme
Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Qué Perversa, La Niña
Chino produciendo
Sarita Tranquilo Fiera Oíte
Mano de Fuego
Mise
Edgar Cartier
J Joel
Creatividad Films
Popeye Records

Café au lait

Cupidon m'a tiré plus d'une flèche
Directement au cœur avec une dose d'amour (Yeh-eh)
Mon esprit est déformé, je me sens confuse
Ma vie est maintenant un café au lait

Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien
Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien (Quelle Perverse, La Niña)

Sur mon épaule droite, j'ai un ange
Il me dit qu'il m'aime, il me traite bien
Devant les gens, il me salue avec un bisou
Je l'aime et il est toujours attentif aux détails
Mais de l'autre côté, un diable qui m'appelle (m'appelle)
Il me parle comme il lui plaît
Il ne m'a jamais dit qu'il m'aimait
Au lit, il me rend folle quand je le (Shh)

Je ne sais pas ce que je ferai, je suis confuse
Deux mecs et un seul cœur
Je ne sais pas ce que je ferai, je suis confuse
Deux mecs et un seul cœur

Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien
Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien

Je les aime tous les deux, je crois que je vais devenir folle
J'ai donné mon cœur à l'un
Mais l'autre est celui qui règne sur ma peau

Je ne sais pas ce que je ferai, je suis confuse
Deux mecs et un seul cœur
Je ne sais pas ce que je ferai, je suis confuse
Deux mecs et un seul cœur

Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien
Je suis amoureuse de deux mecs en même temps
Et je ne sais pas avec lequel rester
L'un m'aime mais l'autre est celui qui me le fait bien

Quelle Perverse, La Niña
Chino produisant
Sarita Tranquilo Fiera Oíte
Main de Feu
Mise
Edgar Cartier
J Joel
Films de créativité
Popeye Records