La Perversa - Cafe Con Leche - перевод текста песни на русский

Con más de una flecha cupido me disparó

Купидон выстрелил в меня больше чем одной стрелой

Directo al corazón con una dosis de apeche (Yeh-eh)

Прямо в сердце с дозой апече (Э-э)

Mi mente distorsionada, me siento confundida

Мой разум искажён, я чувствую себя растерянной

Mi vida ahora es un café con leche

Моя жизнь теперь как кофе с молоком

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien (Qué Perversa, La Niña)

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо (Какая сучка, детка)

En el hombro derecho yo tengo un angelito

На правом плече у меня маленький ангел

Me dice que me quiere, me trata bonito

Он говорит, что любит меня, хорошо ко мне относится

Delante de la gente me saluda de besito'

Здоровается со мной поцелуями при людях

Me gusta y siempre está pendiente de lo' detallito'

Он мне нравится, и он всегда заботится о мелочах

Pero del otro un diablo que me llama (Me llama)

Но с другой стороны, дьявол, который зовёт меня (Зовёт меня)

Me habla como se le venga en gana

Говорит со мной как вздумается

Nunca me ha dicho que me ama

Никогда не говорил, что любит меня

En la cama me pone loca cuando me lo (Shh)

В постели он сводит меня с ума, когда делает это со мной (Тсс)

No sé lo que haré, en mí hay confusión

Не знаю, что делать, я в растерянности

Son do' tiguere' y un solo corazón

Это два парня и одно сердце

No sé lo que haré, en mí hay confusión

Не знаю, что делать, я в растерянности

Son do' tiguere' y un solo corazón

Это два парня и одно сердце

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо

Los dos me encantan, creo que voy a enloquecer

Они мне оба нравятся, кажется, я схожу с ума

A uno le entregué mi corazón

Одному я отдала своё сердце

Pero el otro manda aquí en mi piel

Но другой управляет моей кожей

No sé lo que haré, en mí hay confusión

Не знаю, что делать, я в растерянности

Son do' tiguere' y un solo corazón

Это два парня и одно сердце

No sé lo que haré, en mí hay confusión

Не знаю, что делать, я в растерянности

Son do' tiguere' y un solo corazón

Это два парня и одно сердце

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо

Yo 'toy enamora'a de do' tiguere' a la misma ve'

Я влюблена в двух парней одновременно

Y no sé con cuál quedarme

И не знаю, какого выбрать

Uno me ama pero el otro e' que me lo hace bien

Один меня любит, но другой заставляет меня чувствовать себя хорошо

Qué Perversa, La Niña

Какая сучка, детка

Chino produciendo

Продюсер: Chino

Sarita Tranquilo Fiera Oíte

Sarita Tranquilo Fiera Послушай

Mano de Fuego

Mise

Edgar Cartier

J Joel

Creatividad Films

Popeye Records

La Perversa - Cafe Con Leche

Текст и перевод песни La Perversa - Cafe Con Leche

Альбом