ASSAUT FINAL - La Phaze перевод на русский

ASSAUT FINAL

L'asphalte est tendue serrée à bloc,
Ils ont formé le gang-choc,
Sur le front, mouvement de foule,
Contre les casques on joue des coudes.
Digitale génération matée par la répression.
Monte le son, l'insurrection,
Chaque pas, chaque son est un nouveau bastion!
C'est:

La cour d'en haut VS
"La France d'en bas" en laisse.
Charlie pour les scandales
VSD pour les drames,
Dissipent les "malentendus"
Comme on ferme sa gueule à la rue
Quand Raf' harangue les foules le peuple se serre les couilles.

8.0'S Demande d'asile, blesse!
"Culturelle exception" matée par Sellière et cons.
Un must en culture de masse au royaume des messes basses
Descends d'ton piédestal avant qu'la jeunesse s'enflamme!

Refrain (x2)
Élève ta banderole jusqu'à l'Assaut Final.
Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Le choc est phénoménal.
On nique le Medef, on pollue la bande sonore,
Jusqu'à preuve du contraire, c'est hardcore 80s core!

Unis dans l'injustice, parias précaires de tout bords s'unissent:
Ouvriers grévistes, militants, artistes RMIstes, zonards inaptes au système.
Système d'aliénation à la gloire du profit total.
Conscients d'avoir cautionné sagement
Paré pour un nouveau défi, c'est:
Dégraissage! Débrayage!
Opinion publique en otage!
Surcommunication bestiale dans tout les vices de langage.
Tu sens la tension dans l'incendie social qui monte?
Le choc des sirènes sonnent le glas du "lève-toi, bats-toi, marche et crève"!

8.0's celle qu'on enchaîne pas,
Mais comme tout se paye,
L'État compte sur toi.
!((On n'épargne personne dans ce "racaille-show"))!
Et qui veille sur nous? La bande à Sarko!

Refrain (x3)

Élève ta banderole jusqu'à l'Assaut Final.
Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Le choc est phénoménal.
On nique le Medef, on boycotte la hype,
D&B sans cumshots, on balance nos tripes c'est tout.

ФИНАЛЬНЫЙ ШТУРМ

Асфальт натянут, сжат до предела,
Они сформировали ударную группу,
На фронте, движение толпы,
Локтями работаем против шлемов.
Цифровое поколение усмирено репрессиями.
Включай звук, восстание,
Каждый шаг, каждый звук - новый бастион!
Это:

Верхушка ПРОТИВ
"Низов Франции" на поводке.
Charlie для скандалов,
VSD для драм,
Развеивают "недоразумения",
Как закрывают рот улице,
Когда Раф обращается к толпе, народ напрягается.

8.0'S Просьба об убежище, ранит!
"Культурное исключение" задавлено Селье и компанией.
Маст-хэв в массовой культуре в царстве шепотков,
Слезай со своего пьедестала, пока молодежь не вспыхнула!

Припев (x2)
Подними свой транспарант до Финального Штурма.
Разогрей микрофон, раскачай макинтош, парень,
Удар феноменальный.
Мы уничтожим MEDEF, загрязним звуковую дорожку,
До тех пор, пока не доказано обратное, это хардкор 80s core!

Объединенные несправедливостью, отверженные и нестабильные всех мастей объединяются:
Бастующие рабочие, активисты, артисты на пособии, бомжи, непригодные для системы.
Система отчуждения во славу полной прибыли.
Осознавая, что молчаливо потворствовали,
Готовы к новому вызову, это:
Сокращение! Забастовка!
Общественное мнение в заложниках!
Зверская перегрузка информацией во всех пороках языка.
Ты чувствуешь напряжение в нарастающем социальном пожаре?
Вой сирен возвещает конец "вставай, борись, иди и сдохнуть"!

8.0'S та, которую не сковать,
Но, поскольку за все приходится платить,
Государство рассчитывает на тебя.
!((Мы никого не щадим в этом "быдло-шоу"))!
И кто же присматривает за нами? Банда Сарко!

Припев (x3)

Подними свой транспарант до Финального Штурма.
Разогрей микрофон, раскачай макинтош, парень,
Удар феноменальный.
Мы уничтожим MEDEF, бойкотируем хайп,
D&B без спермы, выворачиваем наши кишки, вот всё.