Текст и перевод песни La Phaze - Miracle
C'est
à
croire
c'est
à
croire
Это
верить,
это
верить
Qu'on
n'peut
plus
l'encadrer
Что
мы
больше
не
можем
его
наставлять
C'est
à
croire
que
la
France
Следует
полагать,
что
Франция
Avance
à
deux
braquets
Вперед
на
два
поворота
Terre
d'égalité
des
chances?
Земля
равных
возможностей?
Encore
une
parole
en
l'air
Еще
одно
слово
в
воздухе
Mais
pour
les
plus
démunis
Но
для
самых
обездоленных
Le
travail
est
précaire
Работа
небезопасна
Et
dans
la
course
aux
urnes
И
в
гонке
за
избирательные
участки
Ils
ont
les
belles
formules
У
них
есть
красивые
формулы
Les
techniques
de
drague
Методы
земснаряда
Mais
tous
les
jours
faut
grailler
Но
каждый
день
нужно
ворчать
C'est
la
croix,
la
bannière
Это
крест,
знамя
Et
la
course
aux
thunes
И
гонка
с
громами
Ceux
qui
décident
des
lois
Те,
кто
решает
законы
Ont
peur
pour
leur
fortune
Боятся
за
свое
состояние
Ici
c'est
la
méthode
coué
Здесь
это
метод
куэ
Et
la
gueule
de
bois
И
похмелье
Dans
ce
pays
tenu
par
les
vieux
В
этой
стране,
принадлежащей
старикам
Ou
tu
marches
au
pas
Или
ты
идешь
по
ступенькам
C'est
le
concours
de
bite
Это
конкурс
на
член
Et
la
foire
aux
amalgames
И
ярмарка
амальгамы
Qui
sème
la
graine
du
fanatisme
Кто
сеет
семя
фанатизма
Et
les
poussées
d'intolèrance
И
вспышки
нетерпимости
C'est
l'idéal
bling
bling
Это
идеальная
побрякушка
Et
le
lobby
des
marques
И
лобби
брендов
Le
diktat
du
médiocre
Диктат
посредственного
Et
la
boulimie
du
manque
И
булимия
недостатка
Trop
de
carcans!
Trop
de
friction!
Слишком
много
карканья!
Слишком
много
трений!
Pas
d'inflexion!
Ce
soir
c'est
action!
Никаких
перегибов!
Сегодня
вечером-акция!
C'est
a
croire
que
ce
pays
devient
barge!
Barge!
Это
похоже
на
то,
что
эта
страна
становится
баржей!
Баржа!
C'est
a
croire
qu'on
a
tous
pé-cho
la
rage
Это
похоже
на
то,
что
мы
все
обезумели
от
ярости.
A
croire
que
tout
nous
oppose
Верить,
что
все
против
нас
Et
pourquoi
ils
nous
divisent
И
почему
они
нас
разделяют
Et
sous
la
peau
quoi
qu'ils
disent
И
под
кожей,
что
бы
они
ни
говорили
Y
a
la
france
qui
s'agite!
Там
Франция
волнуется!
C'est
a
croire
que
ce
pays
devient
barge!
Barge!
Это
похоже
на
то,
что
эта
страна
становится
баржей!
Баржа!
C'est
a
croire
qu'on
a
tous
pé-cho
la
rage
Это
похоже
на
то,
что
мы
все
обезумели
от
ярости.
A
croire
que
tout
nous
oppose
Верить,
что
все
против
нас
Et
pourquoi
ils
nous
divisent
И
почему
они
нас
разделяют
Et
dans
nos
têtes
quoi
qu'ils
disent
И
в
наших
головах,
что
бы
они
ни
говорили
Y
a
les
rêves
qui
survivent.
Есть
мечты,
которые
выживают.
C'est
à
croire,
à
croire
Это
значит
верить,
верить
Qu'ils
ne
nous
représentent
pas
Что
они
не
представляют
нас
Qu'ils
préfèrent
nous
voir
tourner
Что
они
предпочитают
видеть,
как
мы
вращаемся
Au
milieu
des
barres
comme
des
rats
Среди
прутьев,
как
крысы
Flicage
forcé!
Принудительный
полицейский!
Police
barbare!
Варварская
полиция!
Jeunesse
baillonnée:
Молодость
с
задницей:
Sors
de
ton
territoire!
Убирайся
со
своей
территории!
Prend
la
parole
au
bond
Выступай
в
Бонде
Ne
nourri
pas
la
violence
Не
питайте
насилие
Nous
sommes
tous
solidaires
Мы
все
солидарны
Dans
cet
état
d'urgence
В
этом
чрезвычайном
положении
Un
grand
forum
populaire
Большой
популярный
форум
Éducation,
culture
Образование,
культура
Sont
les
phases
prioritaires
Являются
приоритетными
этапами
Pour
éviter
la
rupture
Чтобы
избежать
разрыва
Ici
le
terme
est
lâché:
Здесь
термин
отпущен:
Identité
nationale
Национальная
идентичность
Ca
sent
la
merde
à
plein
nez
Воняет
дерьмом
во
весь
нос.
La
sélection
par
le
bas!
Выбор
снизу!
La
France
a
mauvaise
haleine
У
Франции
неприятный
запах
изо
рта
Et
son
état
dépressif
И
его
депрессивное
состояние
Elle
veut
nous
foutre
à
l'afdas
Она
хочет
кончить
с
нами
на
афдас
Et
banaliser
le
Pen
И
тривиализовать
перо
C'est
la
diversité
des
peuples
Это
разнообразие
народов
Qui
fait
la
richesse
d'une
nation
Богатство
нации
Quand
le
tout
communautaire
Когда
все
сообщество
Maintient
les
gens
sous
pression
Держит
людей
под
давлением
Trop
de
carcans!
Trop
de
friction!
Слишком
много
карканья!
Слишком
много
трений!
Trop
de
flagrant!
Délit
d'
oppression!
Слишком
вопиюще!
Преступление
угнетения!
C'est
a
croire
que
ce
pays
devient
barge!
Barge!
Это
похоже
на
то,
что
эта
страна
становится
баржей!
Баржа!
C'est
a
croire
qu'on
a
tous
pé-cho
la
rage
Это
похоже
на
то,
что
мы
все
обезумели
от
ярости.
A
croire
que
tout
nous
oppose
Верить,
что
все
против
нас
Et
pourquoi
ils
nous
divisent
И
почему
они
нас
разделяют
Et
sous
la
peau
quoi
qu'ils
disent
И
под
кожей,
что
бы
они
ни
говорили
Y
a
la
france
qui
s'agite!
Там
Франция
волнуется!
C'est
a
croire
que
ce
pays
devient
barge!
Barge!
Это
похоже
на
то,
что
эта
страна
становится
баржей!
Баржа!
C'est
a
croire
qu'on
a
tous
pé-cho
la
rage
Это
похоже
на
то,
что
мы
все
обезумели
от
ярости.
A
croire
que
tout
nous
oppose
Верить,
что
все
против
нас
Et
pourquoi
ils
nous
divisent
И
почему
они
нас
разделяют
Dans
nos
têtes
quoi
qu'ils
disent
В
наших
головах,
что
бы
они
ни
говорили
Y
a
les
rêves
qui
survivent
Есть
мечты,
которые
выживают
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baluteau David, Fournier Arnaud Jean Marie
Альбом
Miracle
дата релиза
05-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.