Siempre Unidos - La Plebe перевод на немецкий

Siempre Unidos

Atención compañeros
Saquen sus chavas y empiecen a bailar
Llevo solo un puño de tierra
Pero otra pinche chela no cae mal

La noche esta joven
La luna está llena
Hay mucho tiempo pa' pistear
Somos todo, no somos nada
Esta vida hay que celebrar

Juntos hasta el final
Con mis amigos
Quiero estar

Un saludo a la banda
Tomen sus vientos y empiecen a soplar
Llevo solo un puño de tierra
Pero otra cervecita no cae mal

Y los amigos que me quedan
No me dejan olvidar
Incertidumbres que existen
En esta sociedad
Somos todo, no somos nada
Esta vida hay que celebrar

Juntos hasta el final
Con mis amigos
Quiero estar

Quiero estar contigo
Mi amigo hasta el final
Entre las buenas y las malas
Siempre unidos vamos a estar

Cuando me muera
No quiero ver copas
Con lágrimas

Atención compañeros
Saquen sus chavas y empiecen a bailar
Llevo solo un puño de tierra
Pero otra pinche chela no cae mal

Immer Vereint

Achtung, Kameraden
Holt eure Mädels raus und fangt an zu tanzen
Ich trage nur eine Handvoll Erde
Aber noch ein verdammtes Bier schadet nicht

Die Nacht ist jung
Der Mond ist voll
Es gibt viel Zeit zum Saufen
Wir sind alles, wir sind nichts
Dieses Leben muss man feiern

Zusammen bis zum Ende
Mit meinen Freunden
Will ich sein

Ein Gruß an die Band
Nehmt eure Blasinstrumente und fangt an zu blasen
Ich trage nur eine Handvoll Erde
Aber noch ein Bierchen schadet nicht

Und die Freunde, die mir bleiben
Lassen mich nicht vergessen
Die Ungewissheiten, die existieren
In dieser Gesellschaft
Wir sind alles, wir sind nichts
Dieses Leben muss man feiern

Zusammen bis zum Ende
Mit meinen Freunden
Will ich sein

Ich will bei dir sein
Mein Freund, bis zum Ende
In guten wie in schlechten Zeiten
Werden wir immer vereint sein

Wenn ich sterbe
Will ich keine Gläser sehen
Mit Tränen

Achtung, Kameraden
Holt eure Mädels raus und fangt an zu tanzen
Ich trage nur eine Handvoll Erde
Aber noch ein verdammtes Bier schadet nicht