Текст и перевод песни La Plebe - Soledad

Soledad

Una madre llorando
Porqué su niño ha caído preso
En la juvenil
Los mismos cargos que siempre
Con el miedo de que lo deporten
Lo ven ilegal

Se pregunta "¿Donde fallé?
Fui madre y padre
E dado todo lo que puedo
Como hacerlo entender
Que por mis niños
Yo fácil me muero

No es criminal ser pobre

Me acuerdo llorando
Gritando por mi madre
Que nunca estaba
Por la pinche renta
Por la comida
En casa solo soledad
Como quisiera platicar contigo
Decirte sobre todos los peligros
En que me metí
Todo que sufrí
En no tener te junto a mi

Se pregunta "¿Donde fallé?
Mi pobre madre
Me ha dado todo lo que tiene
Pero lo que no encontré
Lo que quería
Era un poco de su tiempo"

Ya no sé cuantos años me quedan
Han pasado muchas primaveras
No puedo dejar
No puedo parar
De pensar en tu amor
Que siempre 'sta conmigo
Este número que me han dado
Nunca será mi identidad

No es criminal ser pobre

Solitude

Une mère pleure
Parce que son enfant a été arrêté
Dans un centre pour mineurs
Les mêmes accusations que toujours
Avec la peur qu'il soit déporté
Ils le considèrent comme illégal

Elle se demande "Où ai-je échoué ?
J'ai été mère et père
J'ai donné tout ce que je pouvais
Comment lui faire comprendre
Que pour mes enfants
Je meurs facilement

Ce n'est pas un crime d'être pauvre

Je me souviens en pleurant
Criant pour ma mère
Qui n'était jamais là
À cause du loyer
De la nourriture
À la maison, il n'y avait que la solitude
Comme j'aimerais te parler
Te parler de tous les dangers
Dans lesquels je me suis lancée
Tout ce que j'ai souffert
En ne t'ayant pas à mes côtés

Elle se demande "Où ai-je échoué ?
Ma pauvre mère
M'a donné tout ce qu'elle avait
Mais ce que je n'ai pas trouvé
Ce que je voulais
C'était un peu de son temps"

Je ne sais plus combien d'années il me reste
Beaucoup de printemps ont passé
Je ne peux pas laisser
Je ne peux pas arrêter
De penser à ton amour
Qui est toujours avec moi
Ce numéro qu'on m'a donné
Ne sera jamais mon identité

Ce n'est pas un crime d'être pauvre