Venas Abiertas - La Plebe перевод на немецкий

Venas Abiertas

El café, petróleo, y azúcar no lo puedo encontrar
Se lo llevó el extranjero, no existe igualdad
Venas abiertas, de Latino América
No pueden más, no pueden más

Corporaciones que deciden
Al nivel multinacional
Siguen robando y esclavizando
A los que están sufriendo más
Secan las venas, de Latino América
No pueden más, No pueden más

Sangrando a Latino América
Sangrando a la gente Indígena
Sangrando a Latino América

Alimentados por su sangre
Su sudor y lágrimas
Envenenados por mentiras
Que forman la realidad
Venas abiertas, de Latino América
No pueden mas, No pueden más

Cuando la solución
Se encuentra en revolución
Se pierden más vidas
Por el motivo y razón
De llenar las bocas
De los que mandan y matan
No pueden mas, No pueden más

Sangrando a Latino América
Sangrando a la gente Indígena
Sangrando a Latino América

No hay respeto si no ves la humanidad
En los gobiernos se ve la des-caridad
Políticos venden el futuro solo para engordar
Barrigas llenas para destripar

Sangre en las manos, sangre en la tierra

Offene Adern

Den Kaffee, das Erdöl und den Zucker kann ich nicht finden
Der Fremde hat es weggenommen, es gibt keine Gleichheit
Offene Adern Lateinamerikas
Sie können nicht mehr, sie können nicht mehr

Konzerne, die entscheiden
Auf multinationaler Ebene
Sie rauben weiter und versklaven
Diejenigen, die am meisten leiden
Sie trocknen die Adern Lateinamerikas aus
Sie können nicht mehr, Sie können nicht mehr

Lateinamerika ausblutend
Die indigene Bevölkerung ausblutend
Lateinamerika ausblutend

Genährt von ihrem Blut
Ihrem Schweiß und ihren Tränen
Vergiftet von Lügen
Die die Realität formen
Offene Adern Lateinamerikas
Sie können nicht mehr, Sie können nicht mehr

Wenn die Lösung
In der Revolution liegt
Gehen mehr Leben verloren
Aus dem Grund und Motiv
Die Münder zu füllen
Derer, die befehlen und töten
Sie können nicht mehr, Sie können nicht mehr

Lateinamerika ausblutend
Die indigene Bevölkerung ausblutend
Lateinamerika ausblutend

Es gibt keinen Respekt, wenn du die Menschlichkeit nicht siehst
In den Regierungen sieht man die Unbarmherzigkeit
Politiker verkaufen die Zukunft, nur um fett zu werden
Volle Bäuche zum Aufschlitzen

Blut an den Händen, Blut auf der Erde