Текст и перевод песни La'Porsha Renae - Cover Up

Cover Up

1st Verse
Does the face you show the world
Is that you're just a lonely girl and you dont want nobody to see her
You're the one who acts so brave, but the one who's so afraid and you wish you didn't have to be her

So put on your makeup, and make it through another day
And paint on a smile and hide those tears away

Cover up, cover up
But you can't cover up the lonely
Can't cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see its a cover up

2nd Verse
Does the place you hide your heart, so it won't get torn apart
And you don't want nobody to know it
You're the one who stands so tall,
But the one who feels so small
And the one who's never gonna show it

So put on your makeup, and make it through another day
And paint on a smile and hide those tears away

Cover up, cover up
But you can't cover up the lonely
Can't cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see its a cover up

Cover up, don't let nobody see you
Build a wall, that nobody can see through
Hide away so nobody can reach you
Keep up the cover up

But you can't cover up the lonely
Cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see it's a cover up

Cover up, it's a cover up
Cover up, it's just a cover up
Cover up
Cover up, it's a cover up
Cover up, it's just a cover up
Cover up

Does the face you show the world
Is that you're just a lonely girl and you dont want nobody to see her
But I see

Cache-cache

1er couplet
Est-ce que le visage que tu montres au monde
C'est que tu es juste une fille seule et tu ne veux pas que personne la voie
Tu es celle qui agit si courageusement, mais celle qui a tellement peur et tu voudrais ne pas avoir à être elle

Alors mets ton maquillage et traverse une autre journée
Et peins un sourire et cache ces larmes

Cache-cache, cache-cache
Mais tu ne peux pas cacher la solitude
Tu ne peux pas cacher la douleur que tu ressens
Tu ne peux pas cacher le vide
La douleur que tu es prudente à cacher
N'importe qui peut voir que c'est un cache-cache

2ème couplet
Est-ce que l'endroit où tu caches ton cœur, pour qu'il ne soit pas brisé
Et tu ne veux pas que personne le sache
Tu es celle qui se tient si grande,
Mais celle qui se sent si petite
Et celle qui ne le montrera jamais

Alors mets ton maquillage et traverse une autre journée
Et peins un sourire et cache ces larmes

Cache-cache, cache-cache
Mais tu ne peux pas cacher la solitude
Tu ne peux pas cacher la douleur que tu ressens
Tu ne peux pas cacher le vide
La douleur que tu es prudente à cacher
N'importe qui peut voir que c'est un cache-cache

Cache-cache, ne laisse personne te voir
Construis un mur, que personne ne puisse voir à travers
Cache-toi pour que personne ne puisse te joindre
Continue le cache-cache

Mais tu ne peux pas cacher la solitude
Cacher la douleur que tu ressens
Tu ne peux pas cacher le vide
La douleur que tu es prudente à cacher
N'importe qui peut voir que c'est un cache-cache

Cache-cache, c'est un cache-cache
Cache-cache, c'est juste un cache-cache
Cache-cache
Cache-cache, c'est un cache-cache
Cache-cache, c'est juste un cache-cache
Cache-cache

Est-ce que le visage que tu montres au monde
C'est que tu es juste une fille seule et tu ne veux pas que personne la voie
Mais je vois