Текст и перевод песни La'Porsha Renae - Cover Up

Cover Up

1st Verse
Does the face you show the world
Is that you're just a lonely girl and you dont want nobody to see her
You're the one who acts so brave, but the one who's so afraid and you wish you didn't have to be her

So put on your makeup, and make it through another day
And paint on a smile and hide those tears away

Cover up, cover up
But you can't cover up the lonely
Can't cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see its a cover up

2nd Verse
Does the place you hide your heart, so it won't get torn apart
And you don't want nobody to know it
You're the one who stands so tall,
But the one who feels so small
And the one who's never gonna show it

So put on your makeup, and make it through another day
And paint on a smile and hide those tears away

Cover up, cover up
But you can't cover up the lonely
Can't cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see its a cover up

Cover up, don't let nobody see you
Build a wall, that nobody can see through
Hide away so nobody can reach you
Keep up the cover up

But you can't cover up the lonely
Cover up the hurt you feel
Can't cover up the empty
The pain you're careful to conceal
Anyone can see it's a cover up

Cover up, it's a cover up
Cover up, it's just a cover up
Cover up
Cover up, it's a cover up
Cover up, it's just a cover up
Cover up

Does the face you show the world
Is that you're just a lonely girl and you dont want nobody to see her
But I see

Маскировка

1 Куплет
Неужели лицо, которое ты показываешь миру,
принадлежит одинокой девушке, которую никто не должен видеть?
Ты та, кто ведет себя так храбро, но та, кто так боится, и ты хотела бы не быть ею.

Так что нанеси макияж и переживи еще один день,
нарисуй улыбку и спрячь эти слезы.

Маскируйся, маскируйся,
но ты не можешь скрыть одиночество,
не можешь скрыть боль, которую ты чувствуешь,
не можешь скрыть пустоту,
боль, которую ты старательно скрываешь.
Любой может увидеть, что это маскировка.

2 Куплет
Неужели место, где ты прячешь свое сердце, чтобы его не разбили,
и ты не хочешь, чтобы кто-то об этом знал?
Ты та, кто стоит так гордо,
но та, кто чувствует себя такой маленькой,
и та, кто никогда этого не покажет.

Так что нанеси макияж и переживи еще один день,
нарисуй улыбку и спрячь эти слезы.

Маскируйся, маскируйся,
но ты не можешь скрыть одиночество,
не можешь скрыть боль, которую ты чувствуешь,
не можешь скрыть пустоту,
боль, которую ты старательно скрываешь.
Любой может увидеть, что это маскировка.

Маскируйся, не позволяй никому тебя видеть,
построй стену, сквозь которую никто не сможет увидеть,
спрячься так, чтобы никто не смог до тебя добраться,
продолжай маскироваться.

Но ты не можешь скрыть одиночество,
скрыть боль, которую ты чувствуешь,
не можешь скрыть пустоту,
боль, которую ты старательно скрываешь.
Любой может увидеть, что это маскировка.

Маскировка, это маскировка,
маскировка, это просто маскировка,
маскировка,
маскировка, это маскировка,
маскировка, это просто маскировка,
маскировка.

Неужели лицо, которое ты показываешь миру,
принадлежит одинокой девушке, которую никто не должен видеть?
Но я вижу.