Текст и перевод песни La'Porsha Renae - When In Rome

When In Rome

Told you before, I can′t say it no more
Oh, baby, should've known better
I went through your phone, yeah I, I broke the code
Oh, baby, should′ve known better (better, better)

But what was I s'posed to do, you give me a good excuse
I put my trust in you, I should've known better (better, better)
Now I′m following your lead, just call me a protege
I learned from the best, baby
I′ll do you one better

When in Rome you do as the Romans do
So I'm gon′ sleep on you, I've decided to
So don′t be too offended, I'm just trying fit in
With the locals, the locals
When in Rome, when in Rome
When in Rome, when in Rome
When in Rome

Everything′s there, now it's out in the air
Oh, baby, you should've known better
Ain′t no need to lie, you got yours, I got mine, oh, baby, yeah
It don′t get no better (better, better)

But what was I s'posed to do, you give me a good excuse
I put my trust in you, I should′ve known better (better, better)
Now I'm following your lead, just call me a protege
I learned from the best, baby,
I′ll do you one better

When in Rome you do as the Romans do
So I'm gon′ sleep on you, I've decided to
So don't be too offended, I′m just trying fit in
With the locals, the locals, yeah
When in Rome, when in Rome (when in Rome)
When in Rome, when in Rome
When in Rome

Fell in love with Italy, I′m no longer visiting
I ain't going back home, I′m a stay here in Rome
I mean that literally, yeah
Throw away my passport, won't be needing that anymore
I ain′t going back home, I'm a stay here in Rome
′Cause baby you're history (history)

When in Rome you do as the Romans do
So I'm gon′ sleep on you, I′ve decided to
So don't be too offended (don′t be too offended)
I'm just trying fit in (I′m just trying to fit in)
With the locals, the locals, yeah
When in Rome, when in Rome (when in Rome)
When in Rome, when in Rome
When in Rome

I ain't got no heart, nah

Quand à Rome

Je te l'ai déjà dit, je ne peux plus le dire
Oh, bébé, tu aurais dû le savoir
J'ai fouillé dans ton téléphone, oui, j'ai cassé le code
Oh, bébé, tu aurais dû le savoir (mieux, mieux)

Mais qu'est-ce que j'étais censée faire, tu me donnes une bonne excuse
J'ai eu confiance en toi, j'aurais dû le savoir (mieux, mieux)
Maintenant je te suis, appelle-moi ta protégée
J'ai appris du meilleur, bébé
Je ferai mieux que toi

Quand à Rome, tu fais comme les Romains
Alors je vais te faire dormir, j'ai décidé
Alors ne sois pas trop offensé, j'essaie juste de m'intégrer
Avec les locaux, les locaux
Quand à Rome, quand à Rome
Quand à Rome, quand à Rome
Quand à Rome

Tout est là, maintenant c'est dans l'air
Oh, bébé, tu aurais dû le savoir
Pas besoin de mentir, tu as le tien, j'ai le mien, oh, bébé, oui
Ça ne peut pas être mieux (mieux, mieux)

Mais qu'est-ce que j'étais censée faire, tu me donnes une bonne excuse
J'ai eu confiance en toi, j'aurais dû le savoir (mieux, mieux)
Maintenant je te suis, appelle-moi ta protégée
J'ai appris du meilleur, bébé,
Je ferai mieux que toi

Quand à Rome, tu fais comme les Romains
Alors je vais te faire dormir, j'ai décidé
Alors ne sois pas trop offensé, j'essaie juste de m'intégrer
Avec les locaux, les locaux, oui
Quand à Rome, quand à Rome (quand à Rome)
Quand à Rome, quand à Rome
Quand à Rome

Je suis tombée amoureuse de l'Italie, je ne suis plus en visite
Je ne rentre pas chez moi, je vais rester ici à Rome
Je veux dire littéralement, oui
Jeter mon passeport, je n'en aurai plus besoin
Je ne rentre pas chez moi, je vais rester ici à Rome
Parce que bébé, tu es de l'histoire (histoire)

Quand à Rome, tu fais comme les Romains
Alors je vais te faire dormir, j'ai décidé
Alors ne sois pas trop offensé (ne sois pas trop offensé)
J'essaie juste de m'intégrer (j'essaie juste de m'intégrer)
Avec les locaux, les locaux, oui
Quand à Rome, quand à Rome (quand à Rome)
Quand à Rome, quand à Rome
Quand à Rome

Je n'ai plus de cœur, non