Текст и перевод песни La Potencia Real - Alma Gemela (feat. Edu Giuliani)

Alma Gemela (feat. Edu Giuliani)

Baby girl...

Nada en esta vida pasa por casualidad
Siempre hay un propósito,
Y no te miento baby eso es la verdad
Eres lo que necesito oooh
Cada momento compartido se aceleran mis latidos
Y no se como explicarlo,
Nos estamos conociendo pero estoy seguro queeeee

No te cambiaría por nada ni nadie
Siento algo que no sentí antes mujer,
Elevas mi corazón por el aire
Y haces que tiemble todo mi ser.
No te cambiaría por nada ni nadie
Siento algo que no sentí antes mujer,
Elevas mi corazón por el aire
Y haces que tiemble todo mi ser.

Alma gemela se que suena raro si te digo
Que desde que te vi quede enganchado contigo,
Sacarte de mi mente imposible no eh podido
Explicación normal para esto no consigo.
En cupido y en los astros yo no creo
Pero si creo que fue Dios quien cruzo nuestros caminos,
No es una aventura ni una noche travesura
Hablo entregarte mi amor y toda mi ternura, oyó?

Eres mi alma gemela la que llega pa sacar todas mis penas,
Eres la que me consuela quien me conquista con palabras tiernas.

No te cambiaría por nada ni nadie
Siento algo que no sentí antes mujer,
Elevas mi corazón por el aire
Y haces que tiemble todo mi ser.
No te cambiaría por nada ni nadie
Siento algo que no sentí antes mujer,
Elevas mi corazón por el aire
Y haces que tiemble todo mi ser.

Yo no busco alimentarte de ilusiones
Lo que menos quiero es que sufran nuestros corazones,
Es verdad que muy bien no nos conocemos
Y es mejor si combinamos para que nos encontremos.
Tu belleza alimenta mis pupilas
Mujer que vale oro que no juega no vacila,
Anhelo con el corazón que seas mi novia
Para hacerte mi esposa y cuidarte to la vida.

Nada en esta vida pasa por casualidad
Siempre hay un propósito,
Y no te miento baby eso es la verdad
Eres lo que necesito oooh
Cada momento compartido se aceleran mis latidos
Y no se como explicarlo,
Nos estamos conociendo pero estoy seguro queeeee
Eres mi alma gemela la que llega pa sacar todas mis penas,
Eres la que me consuela quien me conquista con palabras tiernas.
No te cambiaría por nada ni nadie
Siento algo que no sentí antes mujer,
Elevas mi corazón por el aire
Y haces que tiemble todo mi ser.
La Potencia Real
Edu Giuliani
Alma gemela yeah
La Potencia Real
Sobrenatural Estudios

Родная душа (совместно с Edu Giuliani)

Детка...

Ничего в этой жизни не происходит случайно,
Всегда есть цель,
И я не вру, детка, это правда.
Ты - то, что мне нужно, ооо
Каждый миг, проведенный с тобой, ускоряет мое сердцебиение,
И я не знаю, как это объяснить,
Мы только знакомимся, но я уверен, чтоооо

Я бы не променял тебя ни на что и ни на кого,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше, женщина,
Ты поднимаешь мое сердце в воздух
И заставляешь трепетать все мое существо.
Я бы не променял тебя ни на что и ни на кого,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше, женщина,
Ты поднимаешь мое сердце в воздух
И заставляешь трепетать все мое существо.

Родная душа, знаю, это звучит странно, если я скажу,
Что с тех пор, как я тебя увидел, я зацепился за тебя,
Выбросить тебя из головы - невозможно, я не смог,
Нормального объяснения этому я не нахожу.
В Купидона и в звезды я не верю,
Но я верю, что это Бог пересек наши пути,
Это не приключение и не ночная шалость,
Я говорю о том, чтобы отдать тебе свою любовь и всю свою нежность, слышишь?

Ты моя родная душа, та, что приходит, чтобы избавить меня от всех моих печалей,
Ты та, кто утешает меня, кто покоряет меня нежными словами.

Я бы не променял тебя ни на что и ни на кого,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше, женщина,
Ты поднимаешь мое сердце в воздух
И заставляешь трепетать все мое существо.
Я бы не променял тебя ни на что и ни на кого,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше, женщина,
Ты поднимаешь мое сердце в воздух
И заставляешь трепетать все мое существо.

Я не хочу кормить тебя иллюзиями,
Меньше всего я хочу, чтобы страдали наши сердца,
Правда, мы не очень хорошо знаем друг друга,
И лучше, если мы встретимся, чтобы узнать друг друга получше.
Твоя красота питает мои глаза,
Женщина, которая стоит золота, которая не играет, не колеблется,
Я всем сердцем желаю, чтобы ты стала моей девушкой,
Чтобы сделать тебя своей женой и заботиться о тебе всю жизнь.

Ничего в этой жизни не происходит случайно,
Всегда есть цель,
И я не вру, детка, это правда.
Ты - то, что мне нужно, ооо
Каждый миг, проведенный с тобой, ускоряет мое сердцебиение,
И я не знаю, как это объяснить,
Мы только знакомимся, но я уверен, чтоооо
Ты моя родная душа, та, что приходит, чтобы избавить меня от всех моих печалей,
Ты та, кто утешает меня, кто покоряет меня нежными словами.
Я бы не променял тебя ни на что и ни на кого,
Я чувствую то, чего не чувствовал раньше, женщина,
Ты поднимаешь мое сердце в воздух
И заставляешь трепетать все мое существо.
La Potencia Real
Edu Giuliani
Родная душа, да
La Potencia Real
Sobrenatural Estudios