La Potencia Real - Anti Viral 2.0 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Potencia Real - Anti Viral 2.0




Anti Viral 2.0
Anti Viral 2.0
A veces cuesta obedecer sus mandamientos
Parfois, il est difficile d'obéir à ses commandements
Se te hace difícil cuando hay impedimentos
Tu trouves cela difficile quand il y a des obstacles
Hacer lo que Dios quiere
Faire ce que Dieu veut
Hacer lo que Dios nos pide
Faire ce que Dieu nous demande
Hacer lo que debemos
Faire ce que nous devons
Y no lo que el mundo quiere
Et non ce que le monde veut
Lo malo esta bueno
Le mal est bon
Lo bueno esta malo
Le bien est mauvais
¡You! eliges si eres libre o esclavo
¡You! Tu choisis si tu es libre ou esclave
Los clavos en sus manos
Les clous dans ses mains
La lanza en aquel costado
La lance dans ce côté
Motivo suficiente para que el pecado sea quitado
Raison suffisante pour que le péché soit enlevé
Eres ministro del Señor
Tu es ministre du Seigneur
Con la extremaunción
Avec l'extrême-onction
Predicador, pero hay algo que no me está cerrando
Prédicateur, mais il y a quelque chose qui ne me convient pas
Yo no entiendo, no comprendo
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Cómo puedes gritar "gloria a Dios"
Comment peux-tu crier "gloire à Dieu"
Y al bajar del púlpito se te ve con hermanas coqueteando
Et en descendant de la chaire, on te voit flirter avec des sœurs
Hay un hambre de poder entre evangelistas, apóstoles
Il y a une soif de pouvoir parmi les évangélistes, les apôtres
Líderes y pastores que ya no se puede creer
Les leaders et les pasteurs auxquels on ne peut plus croire
Todos quieren ser cabeza
Tous veulent être la tête
Nadie quiere ser el pie
Personne ne veut être le pied
Y el único interés
Et le seul intérêt
Es que crezcan los bolsillos
Est que les portefeuilles grossissent
La envidia y la vanidad
L'envie et la vanité
Van tomadas de la mano
Vont main dans la main
Dividiendo corazones
Divisant les cœurs
Separando a los hermanos
Séparant les frères
Falsas unidades creadas para lucrar
Fausses unités créées pour lucrer
Bendito el hombre que se aparta de todo mal
Béni soit l'homme qui se détourne de tout mal
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Sonando en las bocinas
Sonnant dans les klaxons
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Esto es la medicina
C'est le médicament
Pero todavía hay gente que se para al frente
Mais il y a encore des gens qui se tiennent au premier plan
Y predica la verdad aunque moleste
Et prêchent la vérité même si cela dérange
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Sonando en las bocinas
Sonnant dans les klaxons
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Esto es la medicina
C'est le médicament
Que me digan blasfemo
Qu'on me dise blasphématoire
Que me voy al extremo
Que je vais à l'extrême
Pero no acomodo "la palabra" por los diezmos
Mais je n'arrange pas "la parole" pour les dîmes
Momentos decisivos
Moments décisifs
Cristianos conflictivos
Chrétiens conflictuels
Porque están convencidos
Parce qu'ils sont convaincus
Pero no están convertidos
Mais ils ne sont pas convertis
Cristo está llegando
Christ arrive
Y esto ya estaba dicho
Et cela avait déjà été dit
Que había falsos ministros amadores de mismos
Qu'il y avait de faux ministres épris d'eux-mêmes
No se puede servir
On ne peut pas servir
A dos señores
Deux maîtres
En "la palabra" esto ya estaba escrito
Dans "la parole" cela était déjà écrit
Amas el dinero o amas a Jesucristo
Tu aimes l'argent ou tu aimes Jésus-Christ
Amas el dinero o amas a Jesucristo
Tu aimes l'argent ou tu aimes Jésus-Christ
No juegues a las escondidas
Ne joue pas à cache-cache
Porque Dios siempre te ve
Parce que Dieu te voit toujours
La oscuridad y la santidad de Dios se repelen
Les ténèbres et la sainteté de Dieu se repoussent
No se mezclan, no se juntan
Elles ne se mélangent pas, elles ne se rejoignent pas
No hay forma de que se unan
Il n'y a aucun moyen qu'elles s'unissent
Porque el pecado es muerte
Parce que le péché est la mort
Y la santidad es vida
Et la sainteté est la vie
Vida plena, vida libre, vida nueva, vida de gozo
Vie pleine, vie libre, vie nouvelle, vie de joie
Vida que te quita de lo más profundo del pozo
Vie qui te sort du fond du puits
Vida abundante, vida de gracia
Vie abondante, vie de grâce
Vida que dura una eternidad
Vie qui dure une éternité
Porque servimos a un Dios que vivo está
Parce que nous servons un Dieu qui est vivant
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Sonando en las bocinas
Sonnant dans les klaxons
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Esto es la medicina
C'est le médicament
Pero todavía hay gente que se para al frente
Mais il y a encore des gens qui se tiennent au premier plan
Y predica la verdad aunque moleste
Et prêchent la vérité même si cela dérange
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Sonando en las bocinas
Sonnant dans les klaxons
ANTI VIRAL
ANTI VIRAL
Esto es la medicina
C'est le médicament
Que me digan blasfemo
Qu'on me dise blasphématoire
Que me voy al extremo
Que je vais à l'extrême
Pero no acomodo "la palabra" por los diezmos
Mais je n'arrange pas "la parole" pour les dîmes
Yeah
Yeah
La Potencia Real
La Potencia Real
Yeah
Yeah
Porque la verdad
Parce que la vérité
Hay que decirla en la cara
Il faut la dire en face
Yeah
Yeah
Sobrenatural Estudios
Sobrenatural Estudios
Yeah
Yeah
La Potencia Real
La Potencia Real






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.