La Potencia Real - Empírico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Potencia Real - Empírico




Empírico
Empirical
You!
You!
Empírico
Empirical
Este es La Potencia Real
This is The Real Power
Veinte Veinte
Twenty Twenty
Empírico
Empirical
Esta no es la versión de Argentina
This is not the Argentine version.
Esta es la versión de La Potencia Real
This is the version of the Real Power
Madurez (JL)
Maturity (JL)
EL CAPÍTULO UNO
THE CHAPTER ONE
Sobrenatural Estudios
Supernatural Studies
Empírico
Empirical
A pesar de todo sigo firme
In spite of everything I remain firm
Otro año que termina y firme
Another year that ends and firm
Mal herido y con muchos dolores pero firme
Badly injured and in a lot of pain but firm
Sacudido como palmera por fuertes huracanes
Shaken like a palm tree by strong hurricanes
Pero al final de todo sigo firme.
But at the end of it all I'm still standing firm.
La madurez no tiene que ver con la vejez
Maturity has nothing to do with old age
Por eso hay mayores con problemas de altivez, ves?
That's why there are older people with arrogance problems, see?
La inmadurez se ve como estupidez más
Immaturity is seen as stupidity more
Cuando el inmaduro se viste de juez.
When the immature dresses up as a judge.
La vida te enseña dicen y Eso es verdad
Life teaches you they say and that's true
Pero no es lo mismo oírte hablar que verte actuar
But it's not the same to hear you talk as to see you act
No juegues con fuego porque te puedes quemar
Don't play with fire because you can get burned
Y evitar jugar eso es madurar.
And to avoid playing that is to mature.
Hoy escojo ser protagonista de mi historia
Today I choose to be the protagonist of my story
Y que no me gane mi memoria
And don't let my memory win
Si, fueron muchos los que me dañaron pero decidí
Yes, there were many who hurt me but I decided
Perdonar y eso quedó pisado.
To forgive and that was stepped on.
Elijo ser más prudente más sensato
I choose to be more prudent more sensible
Más cauto más astuto más circunspecto
More cautious more cunning more circumspect
Podría ser el sordo y mudo ante lo incorrecto
I could be the one deaf and dumb to the wrong
Pero prefiero defender todo lo que es correcto.
But I prefer to stand up for everything that is right.
Y ahí se fue
And there he went
El capítulo uno
The chapter one
Y ahora viene el capitulo dos
And now comes chapter two
A los viejos y nuevos talentos de Argentina
To the old and new talents of Argentina
Dice así...
It says so...
Hace falta más unión y lo repetimos desde el 2012
We need more unity and we have been repeating it since 2012
Entonces qué sucede que nadie reconoce que
Then what happens that no one recognizes that
La culpa es nuestra y de nadie más
The fault is ours and no one else's
Y somos quienes nos dividimos más y más
And we are the ones who are dividing more and more
Que esto no sería fácil siempre lo supimos
That this wouldn't be easy we always knew
Y será más duro alimentando el egocentrismo
And it will be harder feeding the self-centeredness
No se trata de quién llega primero
It's not about who gets there first
Se trata de quién Dios usa como punta de lanza.
It's about who God uses as a spearhead.
Puede ser que haya mucho peso de talento
It may be that there is a lot of weight of talent
Pero como pesan los corazones en la balanza!?
But how hearts weigh in the balance!?
Será que en puerta está la bendición
It will be that at the door is the blessing
Y por amontonar nos en la entrada entonces se tranca.
And by piling us up at the entrance then he gets stuck.
Que nadie se ofenda compañeros de milicia
Let no one be offended fellow soldiers
Se que todos con la música buscan lo mismo
I know that everyone with music is looking for the same
Bendecir un sin número de almas
To bless countless souls
Y a la vez ser bendecido uno mismo
And at the same time to be blessed oneself
Dios bendiga y siga prosperando los
God bless and continue to prosper the
Les desea un mejor año la potencia.
Wishing you a better year the power.
Luchemos juntos por nuestra bandera
Let's fight together for our flag
Y que sea un semillero de Raperos cristianos
And let it be a hotbed of Christian rappers
Nuestra tierra.
Our land.
Luez la voz del reino, Mario el representante,
Luez the voice of the kingdom, Mario the representative,
Artesanos verbales,
Verbal craftsmen,
Holy, melquisedec urbano, el vikingo,
Holy, urban melchizedek, the Viking,
Ojo clínico, Cris el servidor,
Clinical eye, Cris the server,
Rdv, Cristian jara, eme la roca, Cristian crack,
Rdv, Cristian jara, eme la roca, Cristian crack,
Emmanuel God with us,
Emmanuel God with us,
Cielo eterno, Claudio magno, el siete, Zeta,
Eternal Heaven, Claudius the Great, the seven, Zeta,
El linaje, Diego zhach,
The Lineage, Diego Zhach,
Mister mr, toniko, bejo, new bhejo, Carlos c,
Mister mr, toniko, bejo, new bhejo, Carlos c,
Gospelectric, teffy jara, mauricio el campeón,
Gospel, teffy jara, mauricio el campeón,
Doble De, Donna, lion lamb,
Double Of, Donna, lion lamb,
Lil Paul, negro cheto, Beto ibx,
Lil Paul, black cheto, Beto ibx,
Edu Larrosa, maxi hillel,
Edu Larrosa, maxi hillel,
Mc lucho, Caleb santos, street fénix,
Mc lucho, Caleb Santos, street phoenix,
The next Rapper, dozer, Ale Bernabé,
The next Rapper, dozer, Ale Barnabas,
Este es el Capitulo tres
This is Chapter three
El Inicio
The Beginning
Comencé a la edad de 15 Reggaetonero para el 2005
I started at the age of 15 Reggaetonero for 2005
Haciendo que la gente de alegría de brincos
Making people jump for joy
Con mi papá los mejores años de vida
With my dad the best years of life
Y en verdad me gustaría que eso se repita.
And I really would like that to be repeated.
Bajo el nombre de Los Aleluyas
Under the name of the Hallelujahs
Fuimos felices aunque con momentos grises,
We were happy although with gray moments,
La presión que nos metían dolía y sabían
The pressure they put on us hurt and they knew
Que lo que hacían no nos cambiaría de opinión
That what they were doing wouldn't change our minds
Nos Cerraron puertas en la cara y usaron
They slammed doors in our faces and used
La biblia de vara para sentenciar condenación.
The rod Bible to sentence condemnation.
Y aquí me ven 15 años después Dios siempre fiel,
And here they see me 15 years later God always faithful,
Mi sostén contra mi quien?
My bra against my who?
Ser rapero no es solo cantar y rimar
Being a rapper is not just about singing and rhyming
No se trata de en un post figurar.
It is not about appearing in a post.
Si tienes el llamado eso se va a notar y verás
If you have the call that will be noticed and you will see
Que con perseverancia triunfarás.
That with perseverance you will succeed.
En esto no hay lugar para duda
There is no room for doubt in this
Aunque no veas los números que te gustaría
Even if you don't see the numbers you'd like
Pero verás que con cada alma ganada para Cristo
But you will see that with every soul won to Christ
Grande será la recompensa aquel día.
The reward will be great that day.
Yeah!
Yeah!
Esta es La potencia real
This is the real power
Empírico
Empirical
Para dar paso al veinte veinte y uno
To make way for the twenty twenty one
Gracias aquellos que sirvieron de inspiración
Thank you to those who served as inspiration
Y siguen siendo un motivo
And they are still a reason
Para seguir adelante
To move on






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.