Текст и перевод песни La Potencia Real - La Mejor Madre Del Mundo

La Mejor Madre Del Mundo

No me alcanzarían un millón de hojas
Para escribirte, decirte
Lo infinitamente agradecido
Que estoy que seas mía
Incondicional amiga
La que siempre esta presente
Latente en mi mente
Eres sinónimo de maravilla
Amor, dedicación
Comparto contigo por Dios
Esta pasión
Si te rechazo me perdonas
Si me equivoco me corriges
Celebras conmigo
Y si estoy triste no sonríes
Acompañas cada sentir que llevo en mi alma
Mamita adorada en mi boca no hay palabras
Con solo mirarte a los ojos algo en mi provocas
Luchadoras en el mundo como vos ya son pocas
Me has dado tanto cariño a lo largo de estos años
Me has dicho quienes son las personas
Que pueden hacerme daño
Te enfrentas a todo animal que ataque a tu rebaño
Porque madre eres todos los días no solo una vez al año

Daria mi vida
Por tenerte día a día
Que nunca me faltes
Que seas eterna madre mía
Tener tu compañía
Compartir mis alegrías
Amor de mis amores
Quien entiende mis manías
Gracias por tus consejos
Por las noches de desvelo
Por haber corrido a mi
Cuando estaba en el suelo
Por extender tus brazos
Cuando necesito un abrazo
Por todas las lecciones
Tus oraciones y los besos
Amor que no se marchita
Amor que no se olvida
Amor delicado con un corazón que se lastima
Tu amor viejita linda nunca olvidaría
Porque olvidar tu amor
Es como olvidar la vida mía
Gracias por ser ejemplo de vida
Por enseñarme a luchar
Que acuda siempre a lo alto
Y mis sueños no renunciar
Por mantener en alto
Tus ideales
Porque nunca me fallaste
Y doy gracias a Dios que seas mi madre

Una madre puede tener muchos hijos
Pero un hijo solo puede tener una madre
Si tienes a tu mama cerca de ti, cuídala
Y dale todo tu amor, se lo merece
Mi mama me ah hecho reír
A secado mis lagrimas
Me ah abrazado fuerte
Me ah visto triunfar
Y me vio fallar
Me ah regañado y consentido
Pero me hizo fuerte
Ella es la promesa de Dios
De que tendré una amiga incondicional para siempre
La mejor madre del mundo
La Potencia Real
Feliz día mama
Todos los días

La Meilleure Mère du Monde

Un million de feuilles ne me suffiraient pas
Pour t'écrire, te dire
L'infinie gratitude
Que j'éprouve pour le fait que tu sois mienne
Amie inconditionnelle
Celle qui est toujours présente
Latente dans mon esprit
Tu es synonyme de merveille
Amour, dévouement
Je partage avec toi par Dieu
Cette passion
Si je te rejette, tu me pardonnes
Si je me trompe, tu me corriges
Tu fêtes avec moi
Et si je suis triste, tu ne souris pas
Tu accompagnes chaque sentiment que je porte en mon âme
Maman adorée, il n'y a pas de mots dans ma bouche
En te regardant simplement dans les yeux, tu provoques quelque chose en moi
Les combattantes du monde comme toi sont rares
Tu m'as donné tant d'affection tout au long de ces années
Tu m'as dit qui sont les personnes
Qui peuvent me faire du mal
Tu affrontes tous les animaux qui attaquent ton troupeau
Parce que tu es mère tous les jours, pas seulement une fois par an

Je donnerais ma vie
Pour t'avoir jour après jour
Que tu ne me manques jamais
Que tu sois éternellement ma mère
Avoir ta compagnie
Partager mes joies
Amour de mes amours
Qui comprend mes manies
Merci pour tes conseils
Pour les nuits blanches
Pour avoir couru vers moi
Quand j'étais au sol
Pour tendre tes bras
Quand j'ai besoin d'un câlin
Pour toutes les leçons
Tes prières et les baisers
Amour qui ne se fane pas
Amour qui ne s'oublie pas
Amour délicat avec un cœur qui se blesse
Je n'oublierai jamais ton amour, ma vieille chérie
Parce qu'oublier ton amour
C'est comme oublier ma vie
Merci d'être un exemple de vie
Pour m'avoir appris à lutter
Que je me tourne toujours vers le haut
Et que je ne renonce jamais à mes rêves
Pour garder haut
Tes idéaux
Parce que tu ne m'as jamais fait défaut
Et je remercie Dieu que tu sois ma mère

Une mère peut avoir beaucoup d'enfants
Mais un enfant ne peut avoir qu'une mère
Si tu as ta maman près de toi, prends soin d'elle
Et donne-lui tout ton amour, elle le mérite
Ma maman m'a fait rire
Elle a séché mes larmes
Elle m'a serré fort dans ses bras
Elle m'a vu triompher
Et elle m'a vu échouer
Elle m'a grondé et gâté
Mais elle m'a rendu fort
Elle est la promesse de Dieu
Que j'aurai une amie inconditionnelle pour toujours
La meilleure mère du monde
La Potencia Real
Joyeux anniversaire maman
Tous les jours