Текст и перевод песни La Potencia Real - La Praxis

Ok empiezo
Tengo tanto para decir ya me decidí
Voy hablar palabras con peso
Acciona despierta tu conciencia
Es una advertencia y ya sabes
El que avisa no traiciona

La nueva moda ahora es apoyar a la mujer
Pero en las canciones denigrarlas
Como lo bueno no vende
Lo contrario fomentas
Y aunque le digas perras
Ellas te lo bailan

Tú que cantas de frontear de matar
De sexo y droga en todos tus temas
Cuando esas balas te reboten
Y golpeen en tu hogar
Que pasara?, que dilema

La calle no es la misma muerte en cada esquina
Y el pedido de paz que nunca se termina
La culpa es de la economía, dicen muchos
No tienen para la mesa pero si para los puchos
No entiendo a la sociedad, ¿que quiere expresar?
Comportándose peor que un animal

Es la realidad, no disfrazo la verdad
Aunque a mi boca muchos le quieren poner bozal
Hoy con el boombap estoy limpiando
El mismo piso que tu música esta ensuciando
Negro o blanco, verano o invierno
Mas sencillo aun, elije tú el cielo o el infierno

No me critiques por ser diferente
No te molestes si en mi convicción soy persistente
Para llenar los bolsillos no voy a jalar gatillo
En un tema para que luego pegue y suene
Mis rimas actúan como una lavandina
Desinfecta los oídos que tu música contamina

La realidad se distorsiona con personas que extorsionan
Un mensaje que emociona pero no lo accionan
Alzo mi voz en contra de la corriente
Mirando arriba adelante sigo al frente
El sistema quiere detenerme, estancarme
Pero por mas que intente no puede frenarme

Ok, a capella

Si ustedes supieran lo mucho que costo
Cuando supieron de que yo era pastor
"Pero es que es muy joven y le falta un montón"
Pero Dios no rechaza al humilde de corazón
Hace falta mas amor y menos religión
Menos opiniones y mas acción

Hay una generación de Nehemias
Que se está levantando
Y como se cree que la madurez esta en la vejez
Los jóvenes no están activando
Y ya no digan que esta música es del mundo
El mundo esta vencido eso ya lo hizo Cristo

La música es música y la diferencia
La marcamos los cristianos usándola con inteligencia
Yo antes no hacia nada en la iglesia
Hasta que llego a mi esta música en mi adolescencia
Y combinada con la palabra viva y eficaz
Hizo en mi una verdadera potencia
Y ahora quiero dirigir estos últimos versos
A mis colegas del genero

Un, dos, tres
La Potencia Real sonando en la praxis
Si, en un boombap para los que pensaban que no era así
Preparense porque aquí encontré un oasis
Sobre este beat hoy pienso hacer catarsis
Y se que muchos no quieren verme donde estoy
Y dicen que merecen mas el lugar que yo
Y puede que quizás hasta incluso tengas razón
Pero esas decisiones no las tomo yo
Como conoce las intenciones del hombre
Usa mi vida y hace que hasta yo me asombre
Y no es para que te sientas menospreciado
Pero mientras resaltes tu nombre no seras usado

Las palabras duelen más que un disparo
Pero con palabras de vida yo reparo
No traigo criticas que no sean para edificar
Dentro del estudio hay mucho ego para matar
Para el sistema mundano soy una amenaza
Una tenaza, herramienta soy en su mano
No es en vano el trabajo que hago y aunque no es pago
Mi tesoro esta en el cielo y siempre gano

Ok, a capella

Ser rapero no es solamente ser cantante
Es mucho mas que eso es un peso importante
Es enfrentarse cara a cara contra el gigante
Es avanzar siempre hacia adelante
Es aceptar toda invitación sin excepción
Es saber que si Dios te envía es por una razón
Es llegar al oído del que esta afligido
Es hacer que suene Cristo en el microphone

Y es que el mundo se esta prendiendo fuego
Y no es un juego, mi amigo, predicar el evangelio
Son muchos los raperos cristianos para apagar el incendio
Lo extraordinario es que no hay bomberos voluntarios
Cantantes que buscan fama, tu alma vale más que una entrada
A precio de sangre fue comprada
Ama a tu prójimo que el tiempo se te acaba
Ok, ahí terminamos

Espera, espera un poquito mas
Yo soy cristiano de pura sepa
Y lo digo para que usted lo sepa
No de cartón si no de corazón
De esos que alaban a Dios
Sin importar la presión del mundo
Y voy a dar un mensaje profundo
Aunque algunos digan que yo solo me hundo
Se que cada caso tiene su controversia
Pero digo "si" a las dos vidas ninguna se desprecia
Y perdón si te falto el respeto
Pero tu ideología de genero no comparto
Y si quieres que en la cara a ti te mientan
Todo bien, pero con mis hijos no te metas

Yeah, la Potencia Real
Sobrenatural Estudios
So, Sobrenatural Estudios
Yeah, La Praxis
Esta no es la versión de Argentina
Esta es la versión de La Potencia Real
Yeah

Ну что, начинаю
У меня столько всего на душе, что я решил высказаться
Мои слова будут иметь вес
Действуй, пробуди свою совесть
Это предупреждение, и ты знаешь
Кто предупреждает, тот не предаёт

Сейчас модно поддерживать женщин
Но в песнях их унижают
Ведь хорошее не продаётся
Поэтому ты продвигаешь обратное
И даже если ты называешь их суками
Они всё равно танцуют под твои песни

Ты, поющий о разборках, убийствах
О сексе и наркотиках в каждом треке
Когда эти пули отскочат
И ударят по твоему дому
Что будет? Какая дилемма?

Улицы не те, смерть на каждом углу
И бесконечные мольбы о мире
Многие говорят, что виновата экономика
У них нет денег на еду, но есть на сигареты
Я не понимаю общество, что оно хочет сказать?
Ведя себя хуже животных

Это реальность, я не приукрашиваю правду
Хотя многие хотят заткнуть мне рот
Сегодня с помощью бум-бэпа я очищаю
Тот самый пол, который твоя музыка пачкает
Чёрный или белый, лето или зима
Ещё проще: выбирай сама - рай или ад

Не критикуй меня за то, что я другой
Не злись, если я упорствую в своих убеждениях
Чтобы набить карманы, я не буду нажимать на курок
В треке, чтобы он потом стал хитом
Мои рифмы действуют как отбеливатель
Дезинфицируя уши, которые загрязняет твоя музыка

Реальность искажается людьми, которые вымогают
Послание, которое трогает, но не побуждает к действию
Я поднимаю свой голос против течения
Смотрю вверх, иду вперёд
Система хочет остановить меня, загнать в тупик
Но как бы она ни старалась, она не может меня сдержать

Ладно, а капелла

Если бы вы знали, чего мне это стоило
Когда узнали, что я пастор
“Но он слишком молод и ему ещё многому нужно научиться”
Но Бог не отвергает смиренных сердцем
Нужно больше любви и меньше религии
Меньше мнений и больше действий

Появляется поколение Неемии
Которое восстаёт
И поскольку считается, что зрелость приходит с возрастом
Молодые люди не проявляют инициативу
И хватит говорить, что эта музыка от мира
Мир уже побеждён, это сделал Христос

Музыка есть музыка, и разницу
Делаем мы, христиане, используя её с умом
Раньше я ничего не делал в церкви
Пока в юности мне не попалась эта музыка
И в сочетании с живым и действенным словом
Она сделала меня настоящей силой
И сейчас я хочу адресовать эти последние строки
Своим коллегам по жанру

Раз, два, три
La Potencia Real звучит на практике
Да, в бум-бэпе для тех, кто думал, что это не так
Будьте готовы, потому что здесь я нашёл оазис
Над этим битом я сегодня проведу катарсис
И я знаю, что многие не хотят видеть меня там, где я есть
И говорят, что они больше заслуживают это место, чем я
И, возможно, ты даже права
Но эти решения принимаю не я
Он знает намерения человека
Он использует мою жизнь и удивляет даже меня
И это не для того, чтобы ты чувствовала себя униженной
Но пока ты превозносишь своё имя, тебя не будут использовать

Слова ранят больнее пули
Но словами жизни я исцеляю
Я не приношу критику, которая не служит созиданию
В студии много эго, которое нужно убить
Для мирской системы я угроза
Клещи, инструмент в Его руке
Моя работа не напрасна, и хотя она не оплачивается
Моё сокровище на небесах, и я всегда побеждаю

Ладно, а капелла

Быть рэпером - это не просто быть певцом
Это гораздо больше, это большая ответственность
Это значит столкнуться лицом к лицу с гигантом
Это значит всегда двигаться вперёд
Это значит принимать любое приглашение без исключения
Это значит знать, что если Бог посылает тебя, то на это есть причина
Это значит достучаться до ушей страждущих
Это значит сделать так, чтобы Христос звучал в микрофоне

Ведь мир горит
И это не игра, подруга, проповедовать Евангелие
Христианских рэперов много, чтобы потушить пожар
Удивительно, что нет добровольных пожарных
Певцы, ищущие славы, твоя душа стоит больше, чем входной билет
Она куплена ценой крови
Люби ближнего своего, время уходит
Ладно, на этом всё

Подожди, подожди ещё немного
Я христианин чистой воды
И говорю это, чтобы ты знала
Не картонный, а от всего сердца
Из тех, кто славит Бога
Несмотря на давление мира
И я собираюсь передать глубокое послание
Хотя некоторые говорят, что я просто тону
Я знаю, что каждый случай имеет свои противоречия
Но я говорю "да" обеим жизням, ни одна из них не должна быть отвергнута
И прости, если я проявил неуважение
Но твою гендерную идеологию я не разделяю
И если ты хочешь, чтобы тебе врали в лицо
Хорошо, но не трогай моих детей

Yeah, La Potencia Real
Sobrenatural Estudios
So, Sobrenatural Estudios
Yeah, Практика
Это не версия из Аргентины
Это версия La Potencia Real
Yeah