La Praxis - La Potencia Real перевод на немецкий

La Praxis

Ok empiezo
Tengo tanto para decir ya me decidí
Voy hablar palabras con peso
Acciona despierta tu conciencia
Es una advertencia y ya sabes
El que avisa no traiciona

La nueva moda ahora es apoyar a la mujer
Pero en las canciones denigrarlas
Como lo bueno no vende
Lo contrario fomentas
Y aunque le digas perras
Ellas te lo bailan

Tú que cantas de frontear de matar
De sexo y droga en todos tus temas
Cuando esas balas te reboten
Y golpeen en tu hogar
Que pasara?, que dilema

La calle no es la misma muerte en cada esquina
Y el pedido de paz que nunca se termina
La culpa es de la economía, dicen muchos
No tienen para la mesa pero si para los puchos
No entiendo a la sociedad, ¿que quiere expresar?
Comportándose peor que un animal

Es la realidad, no disfrazo la verdad
Aunque a mi boca muchos le quieren poner bozal
Hoy con el boombap estoy limpiando
El mismo piso que tu música esta ensuciando
Negro o blanco, verano o invierno
Mas sencillo aun, elije tú el cielo o el infierno

No me critiques por ser diferente
No te molestes si en mi convicción soy persistente
Para llenar los bolsillos no voy a jalar gatillo
En un tema para que luego pegue y suene
Mis rimas actúan como una lavandina
Desinfecta los oídos que tu música contamina

La realidad se distorsiona con personas que extorsionan
Un mensaje que emociona pero no lo accionan
Alzo mi voz en contra de la corriente
Mirando arriba adelante sigo al frente
El sistema quiere detenerme, estancarme
Pero por mas que intente no puede frenarme

Ok, a capella

Si ustedes supieran lo mucho que costo
Cuando supieron de que yo era pastor
"Pero es que es muy joven y le falta un montón"
Pero Dios no rechaza al humilde de corazón
Hace falta mas amor y menos religión
Menos opiniones y mas acción

Hay una generación de Nehemias
Que se está levantando
Y como se cree que la madurez esta en la vejez
Los jóvenes no están activando
Y ya no digan que esta música es del mundo
El mundo esta vencido eso ya lo hizo Cristo

La música es música y la diferencia
La marcamos los cristianos usándola con inteligencia
Yo antes no hacia nada en la iglesia
Hasta que llego a mi esta música en mi adolescencia
Y combinada con la palabra viva y eficaz
Hizo en mi una verdadera potencia
Y ahora quiero dirigir estos últimos versos
A mis colegas del genero

Un, dos, tres
La Potencia Real sonando en la praxis
Si, en un boombap para los que pensaban que no era así
Preparense porque aquí encontré un oasis
Sobre este beat hoy pienso hacer catarsis
Y se que muchos no quieren verme donde estoy
Y dicen que merecen mas el lugar que yo
Y puede que quizás hasta incluso tengas razón
Pero esas decisiones no las tomo yo
Como conoce las intenciones del hombre
Usa mi vida y hace que hasta yo me asombre
Y no es para que te sientas menospreciado
Pero mientras resaltes tu nombre no seras usado

Las palabras duelen más que un disparo
Pero con palabras de vida yo reparo
No traigo criticas que no sean para edificar
Dentro del estudio hay mucho ego para matar
Para el sistema mundano soy una amenaza
Una tenaza, herramienta soy en su mano
No es en vano el trabajo que hago y aunque no es pago
Mi tesoro esta en el cielo y siempre gano

Ok, a capella

Ser rapero no es solamente ser cantante
Es mucho mas que eso es un peso importante
Es enfrentarse cara a cara contra el gigante
Es avanzar siempre hacia adelante
Es aceptar toda invitación sin excepción
Es saber que si Dios te envía es por una razón
Es llegar al oído del que esta afligido
Es hacer que suene Cristo en el microphone

Y es que el mundo se esta prendiendo fuego
Y no es un juego, mi amigo, predicar el evangelio
Son muchos los raperos cristianos para apagar el incendio
Lo extraordinario es que no hay bomberos voluntarios
Cantantes que buscan fama, tu alma vale más que una entrada
A precio de sangre fue comprada
Ama a tu prójimo que el tiempo se te acaba
Ok, ahí terminamos

Espera, espera un poquito mas
Yo soy cristiano de pura sepa
Y lo digo para que usted lo sepa
No de cartón si no de corazón
De esos que alaban a Dios
Sin importar la presión del mundo
Y voy a dar un mensaje profundo
Aunque algunos digan que yo solo me hundo
Se que cada caso tiene su controversia
Pero digo "si" a las dos vidas ninguna se desprecia
Y perdón si te falto el respeto
Pero tu ideología de genero no comparto
Y si quieres que en la cara a ti te mientan
Todo bien, pero con mis hijos no te metas

Yeah, la Potencia Real
Sobrenatural Estudios
So, Sobrenatural Estudios
Yeah, La Praxis
Esta no es la versión de Argentina
Esta es la versión de La Potencia Real
Yeah

Die Praxis

Ok, ich fange an
Ich habe so viel zu sagen, ich habe mich entschieden
Ich werde Worte mit Gewicht sprechen
Handle, wecke dein Bewusstsein
Es ist eine Warnung und du weißt schon
Wer warnt, verrät nicht

Die neue Mode ist jetzt, die Frau zu unterstützen
Aber in den Liedern sie herabzuwürdigen
Da das Gute sich nicht verkauft
Förderst du das Gegenteil
Und obwohl du sie Schlampen nennst
Tanzen sie es dir vor

Du, der du davon singst, anzugeben, zu töten
Von Sex und Drogen in all deinen Themen
Wenn diese Kugeln auf dich zurückprallen
Und dein Zuhause treffen
Was wird passieren?, welch ein Dilemma

Die Straße ist nicht dieselbe, Tod an jeder Ecke
Und die Bitte um Frieden, die niemals endet
Die Wirtschaft ist schuld, sagen viele
Sie haben nichts für den Tisch, aber für die Kippen
Ich verstehe die Gesellschaft nicht, was will sie ausdrücken?
Sich schlimmer als ein Tier benehmend

Es ist die Realität, ich verschleiere die Wahrheit nicht
Auch wenn viele meinem Mund einen Maulkorb anlegen wollen
Heute reinige ich mit dem Boombap
Denselben Boden, den deine Musik verschmutzt
Schwarz oder weiß, Sommer oder Winter
Noch einfacher, wähle du den Himmel oder die Hölle

Kritisiere mich nicht dafür, anders zu sein
Ärgere dich nicht, wenn ich in meiner Überzeugung beharrlich bin
Um die Taschen zu füllen, werde ich nicht den Abzug drücken
In einem Lied, damit es dann einschlägt und gespielt wird
Meine Reime wirken wie Bleichmittel
Desinfizieren die Ohren, die deine Musik verseucht

Die Realität wird verzerrt durch Leute, die erpressen
Eine Botschaft, die berührt, aber sie setzen sie nicht um
Ich erhebe meine Stimme gegen den Strom
Nach oben blickend, vorwärts, bleibe ich an der Front
Das System will mich aufhalten, stagnieren lassen
Aber egal wie sehr es versucht, es kann mich nicht bremsen

Ok, a cappella

Wenn ihr wüsstet, wie viel es gekostet hat
Als sie erfuhren, dass ich Pastorin war
"Aber sie ist doch sehr jung und ihr fehlt noch viel"
Aber Gott weist den von Herzen Demütigen nicht zurück
Es braucht mehr Liebe und weniger Religion
Weniger Meinungen und mehr Aktion

Es gibt eine Generation von Nehemias
Die sich erhebt
Und da man glaubt, dass Reife im Alter liegt
Werden die Jungen nicht aktiv
Und sagt nicht mehr, dass diese Musik von der Welt ist
Die Welt ist besiegt, das hat Christus bereits getan

Musik ist Musik und den Unterschied
Machen wir Christen, indem wir sie mit Intelligenz nutzen
Ich habe früher nichts in der Kirche gemacht
Bis diese Musik in meiner Jugend zu mir kam
Und kombiniert mit dem lebendigen und wirksamen Wort
Machte sie in mir eine wahre Kraft (Potencia)
Und jetzt möchte ich diese letzten Verse richten
An meine Kollegen des Genres

Eins, zwei, drei
La Potencia Real klingt in der Praxis
Ja, auf einem Boombap für die, die dachten, es wäre nicht so
Bereitet euch vor, denn hier habe ich eine Oase gefunden
Auf diesem Beat gedenke ich heute, Katharsis zu üben
Und ich weiß, dass viele mich nicht dort sehen wollen, wo ich bin
Und sagen, dass sie den Platz mehr verdienen als ich
Und vielleicht hast du sogar recht
Aber diese Entscheidungen treffe nicht ich
Da Er die Absichten des Menschen kennt
Benutzt Er mein Leben und lässt selbst mich staunen
Und es ist nicht, damit du dich herabgesetzt fühlst
Aber solange du deinen Namen hervorhebst, wirst du nicht gebraucht werden

Worte schmerzen mehr als ein Schuss
Aber mit Worten des Lebens repariere ich
Ich bringe keine Kritik, die nicht zur Erbauung dient
Im Studio gibt es viel Ego zu töten
Für das weltliche System bin ich eine Bedrohung
Eine Zange, ein Werkzeug bin ich in Seiner Hand
Nicht umsonst ist die Arbeit, die ich tue, und auch wenn sie nicht bezahlt ist
Mein Schatz ist im Himmel und ich gewinne immer

Ok, a cappella

Rapperin zu sein bedeutet nicht nur, Sängerin zu sein
Es ist viel mehr als das, es ist ein wichtiges Gewicht
Es ist, sich dem Riesen Auge in Auge zu stellen
Es ist, immer vorwärts zu gehen
Es ist, jede Einladung ohne Ausnahme anzunehmen
Es ist zu wissen, dass wenn Gott dich sendet, es einen Grund gibt
Es ist, das Ohr des Betrübten zu erreichen
Es ist, Christus im Mikrofon erklingen zu lassen

Und die Welt fängt Feuer
Und es ist kein Spiel, mein Freund, das Evangelium zu predigen
Es gibt viele christliche Rapper, um den Brand zu löschen
Das Außergewöhnliche ist, dass es keine freiwilligen Feuerwehrleute gibt
Sänger, die Ruhm suchen, deine Seele ist mehr wert als eine Eintrittskarte
Zum Preis von Blut wurde sie erkauft
Liebe deinen Nächsten, denn die Zeit läuft dir davon
Ok, hier hören wir auf

Warte, warte noch ein bisschen
Ich bin Christin reinsten Wassers
Und ich sage das, damit Sie es wissen
Nicht aus Pappe, sondern von Herzen
Von denen, die Gott loben
Ungeachtet des Drucks der Welt
Und ich werde eine tiefe Botschaft geben
Auch wenn einige sagen, dass ich nur untergehe
Ich weiß, dass jeder Fall seine Kontroverse hat
Aber ich sage "Ja" zu beiden Leben, keines wird verachtet
Und Entschuldigung, wenn ich dich respektlos behandle
Aber deine Gender-Ideologie teile ich nicht
Und wenn du willst, dass man dir ins Gesicht lügt
Alles gut, aber leg dich nicht mit meinen Kindern an

Yeah, La Potencia Real
Sobrenatural Estudios
So, Sobrenatural Estudios
Yeah, Die Praxis
Das ist nicht die Version aus Argentinien
Das ist die Version von La Potencia Real
Yeah