Текст и перевод песни La Potencia Real - La Praxis

La Praxis

Ok empiezo
Tengo tanto para decir ya me decidí
Voy hablar palabras con peso
Acciona despierta tu conciencia
Es una advertencia y ya sabes
El que avisa no traiciona

La nueva moda ahora es apoyar a la mujer
Pero en las canciones denigrarlas
Como lo bueno no vende
Lo contrario fomentas
Y aunque le digas perras
Ellas te lo bailan

Tú que cantas de frontear de matar
De sexo y droga en todos tus temas
Cuando esas balas te reboten
Y golpeen en tu hogar
Que pasara?, que dilema

La calle no es la misma muerte en cada esquina
Y el pedido de paz que nunca se termina
La culpa es de la economía, dicen muchos
No tienen para la mesa pero si para los puchos
No entiendo a la sociedad, ¿que quiere expresar?
Comportándose peor que un animal

Es la realidad, no disfrazo la verdad
Aunque a mi boca muchos le quieren poner bozal
Hoy con el boombap estoy limpiando
El mismo piso que tu música esta ensuciando
Negro o blanco, verano o invierno
Mas sencillo aun, elije tú el cielo o el infierno

No me critiques por ser diferente
No te molestes si en mi convicción soy persistente
Para llenar los bolsillos no voy a jalar gatillo
En un tema para que luego pegue y suene
Mis rimas actúan como una lavandina
Desinfecta los oídos que tu música contamina

La realidad se distorsiona con personas que extorsionan
Un mensaje que emociona pero no lo accionan
Alzo mi voz en contra de la corriente
Mirando arriba adelante sigo al frente
El sistema quiere detenerme, estancarme
Pero por mas que intente no puede frenarme

Ok, a capella

Si ustedes supieran lo mucho que costo
Cuando supieron de que yo era pastor
"Pero es que es muy joven y le falta un montón"
Pero Dios no rechaza al humilde de corazón
Hace falta mas amor y menos religión
Menos opiniones y mas acción

Hay una generación de Nehemias
Que se está levantando
Y como se cree que la madurez esta en la vejez
Los jóvenes no están activando
Y ya no digan que esta música es del mundo
El mundo esta vencido eso ya lo hizo Cristo

La música es música y la diferencia
La marcamos los cristianos usándola con inteligencia
Yo antes no hacia nada en la iglesia
Hasta que llego a mi esta música en mi adolescencia
Y combinada con la palabra viva y eficaz
Hizo en mi una verdadera potencia
Y ahora quiero dirigir estos últimos versos
A mis colegas del genero

Un, dos, tres
La Potencia Real sonando en la praxis
Si, en un boombap para los que pensaban que no era así
Preparense porque aquí encontré un oasis
Sobre este beat hoy pienso hacer catarsis
Y se que muchos no quieren verme donde estoy
Y dicen que merecen mas el lugar que yo
Y puede que quizás hasta incluso tengas razón
Pero esas decisiones no las tomo yo
Como conoce las intenciones del hombre
Usa mi vida y hace que hasta yo me asombre
Y no es para que te sientas menospreciado
Pero mientras resaltes tu nombre no seras usado

Las palabras duelen más que un disparo
Pero con palabras de vida yo reparo
No traigo criticas que no sean para edificar
Dentro del estudio hay mucho ego para matar
Para el sistema mundano soy una amenaza
Una tenaza, herramienta soy en su mano
No es en vano el trabajo que hago y aunque no es pago
Mi tesoro esta en el cielo y siempre gano

Ok, a capella

Ser rapero no es solamente ser cantante
Es mucho mas que eso es un peso importante
Es enfrentarse cara a cara contra el gigante
Es avanzar siempre hacia adelante
Es aceptar toda invitación sin excepción
Es saber que si Dios te envía es por una razón
Es llegar al oído del que esta afligido
Es hacer que suene Cristo en el microphone

Y es que el mundo se esta prendiendo fuego
Y no es un juego, mi amigo, predicar el evangelio
Son muchos los raperos cristianos para apagar el incendio
Lo extraordinario es que no hay bomberos voluntarios
Cantantes que buscan fama, tu alma vale más que una entrada
A precio de sangre fue comprada
Ama a tu prójimo que el tiempo se te acaba
Ok, ahí terminamos

Espera, espera un poquito mas
Yo soy cristiano de pura sepa
Y lo digo para que usted lo sepa
No de cartón si no de corazón
De esos que alaban a Dios
Sin importar la presión del mundo
Y voy a dar un mensaje profundo
Aunque algunos digan que yo solo me hundo
Se que cada caso tiene su controversia
Pero digo "si" a las dos vidas ninguna se desprecia
Y perdón si te falto el respeto
Pero tu ideología de genero no comparto
Y si quieres que en la cara a ti te mientan
Todo bien, pero con mis hijos no te metas

Yeah, la Potencia Real
Sobrenatural Estudios
So, Sobrenatural Estudios
Yeah, La Praxis
Esta no es la versión de Argentina
Esta es la versión de La Potencia Real
Yeah

The Praxis

Ok, I'm starting
I have so much to say, I've made up my mind
I'm gonna speak words with weight
Take action, awaken your conscience
This is a warning, and you already know
He who warns does not betray

The new fad now is to support women
But in the songs, denigrate them
Because good doesn’t sell
The opposite, you promote
And although you call them bitches
They dance it for you

You who sing about fronting, killing
About sex and drugs in all your songs
When those bullets bounce off you
And hit your home
What will happen? What a dilemma?

The street is not the same, death on every corner
And the request for peace that never ends
The fault lies with the economy, many say
They don’t have for the table, but they do for cigarettes
I don’t understand society, what does it want to express?
Behaving worse than an animal

It’s the reality, I don’t disguise the truth
Although many want to muzzle my mouth
Today with the boom bap I’m cleaning
The same floor that your music is dirtying
Black or white, summer or winter
Simpler yet, you choose: heaven or hell

Don’t criticize me for being different
Don’t be bothered if I’m persistent in my conviction
To fill my pockets, I’m not going to pull the trigger
In a song so it’ll later hit and play
My rhymes act like bleach
Disinfecting the ears that your music contaminates

Reality is distorted with people who extort
A message that excites, but they don’t act on it
I raise my voice against the current
Looking up, I continue forward
The system wants to stop me, stagnate me
But no matter how hard it tries, it can’t stop me

Ok, a capella

If you only knew how much it cost
When they knew that I was a pastor
"But he’s very young, and he’s missing a lot"
But God does not reject the humble of heart
It takes more love and less religion
Fewer opinions and more action

There’s a generation of Nehemiahs
That is rising up
And since it’s believed that maturity is in old age
Young people are not activating
And don’t say that this music is of the world
The world is overcome, Christ already did that

Music is music, and the difference
We Christians mark it by using it with intelligence
I didn’t use to do anything in the church
Until this music came to me in my adolescence
And combined with the living and effective word
Made a real powerhouse in me
And now I want to direct these last verses
To my colleagues in the genre

One, two, three
La Potencia Real sounding in praxis
Yeah, in a boom bap for those who thought it wasn’t like that
Get ready, 'cause I found an oasis here
On this beat, today I plan to do catharsis
And I know many don’t want to see me where I am
And they say that they deserve my place more than me
And you might even be right
But I don’t make those decisions
As He knows the intentions of man
He uses my life and makes me amazed
And it’s not to make you feel belittled
But as long as you highlight your name, you will not be used

Words hurt more than a gunshot
But with words of life, I repair
I don’t bring criticism that’s not meant to edify
Inside the studio, there’s a lot of ego to kill
To the worldly system, I am a threat
A pincer, I am a tool in its hand
The work I do is not in vain, and even though it’s not paid
My treasure is in heaven, and I always win

Ok, a capella

Being a rapper is not just being a singer
It’s much more than that; it’s an important weight
It’s facing the giant face to face
It’s always moving forward
It’s accepting every invitation without exception
It’s knowing that if God sends you, it’s for a reason
It’s reaching the ear of the one who is afflicted
It’s making Christ sound on the microphone

And it's that the world is catching fire
And it’s not a game, my friend, to preach the gospel
There are many Christian rappers to put out the fire
The extraordinary thing is that there are no volunteer firefighters
Singers who seek fame, your soul is worth more than a ticket
It was bought at the price of blood
Love your neighbor, 'cause your time is running out
Ok, we’re done there

Wait, wait a little longer
I am a Christian of pure sap
And I say this so you know
Not cardboard, but heart
Of those who praise God
Regardless of the pressure of the world
And I’m gonna give a profound message
Although some say that I only sink
I know that each case has its controversy
But I say "yes" to both lives; none are despised
And I’m sorry if I disrespected you
But I don't share your gender ideology
And if you want them to lie to your face
All right, but don’t mess with my children

Yeah, La Potencia Real
Supernatural Studios
So, Supernatural Studios
Yeah, The Praxis
This is not the Argentinian version
This is the version of La Potencia Real
Yeah