Текст и перевод песни La Pozze Latina - Nebulosa (Neptuno)

Nebulosa (Neptuno)

"Volviendo en si mismo,
Acostado sobre la caja vacia de un don francisco,
Un 6.5 noquea su cuerpo uno listo,
La puerta se abre tum tum un minuto mas tarde ya esposado
Camino a la comisaria memorizando el pasado
Coopera por horas interrogado por su crimen
La mala fortuna el tipo sapeado por vecinos que si ven
Su hija menor de 6 14 la otra en estado de embarazo
Las dos bien calladas de blanco testigo en la boda
Pues en este caso se ha formado un casamiento
Contrae el violador las nupcias
Con lo que sentencio asi el juez exclama
Explica que aplica el peso completo el crimen no paga
El sistema se halaga por aceptar el reto moral
Morales mas tarde sigue pa'dentro encerrado en el camion
Camino pa'l centro penal de puente alto
Entrega la ropa la bota la vida encomienda su hombria
Al señor que cree encontrar arriba
Pero se cruza con otro el doble de peso el triple de odio
La noticia ha llegado el contrato expirado el plazo vencido
Abusador sin poder ni cartel camino de daño
El patio no escucha, lo calzan en el baño

Coro

La cronica anunciada de un cuerpo penando estando aun vivo
El karma que con paciencia busca equilibrio en lo real, en lo real

De muy pequeño era el dinero,
Todo perdia brillo junto aquello
Bello reluciente estupefaciente no injectable
Adictivo imperdonable
Desde chico robando para trabajarse el nombre en la calle
Luego ya compraba blanca, coca limpia,
El dulce de la santa recordada
Cargada de venganza consumiendose
Engrupiendose con estres y falta de movilidad
Jalandose la merca sin despues poder pagar
Mar adentro en deuda con los tiburones de piel manchada
Cayendo en la red enredada
Tras la enredada vida cuando se convierte en
El escapa a la casa de gravaron
Traficando ahora base
La pesadila de su propia clase
____________________________
Lo poco que suele quedar de neuronas
Piensa entrar a robar un kilo de pasta
Ladrones gritan se escucha
Su carne hambrienta de morir
Sangrando lo llevan adentro para oir
La ultima confesion del demonio angustiado
No, por su cuerpo nadie se ha pronunciado
La muerte acoje la bolsa se acojen
En el maletero del viejo chevy ponen
Se dirigen para perder al vendedor de turno
Lo lanzan a la balsa del liquido turbio

Coro...

Pasado los 30 mas de la mitad buscando clientela ella
Ahora avanzando en aquella tarde
La cual fuera el inicio de su pega
Entregando su sexo por comida
Proteccion o dinero a cualquiera
Torciendo el frio aire de la noche
El semaforo se apaga
Se acerca a la vereda un coche,
Ey cariño se te ofrece
Una mamada rapida, una revolcada
No, le dice estas muy vieja para esa jugada
Y bueno cliente manda
Se sube a tomar su helado choco panda
El tipo termina en su boca
La hace tragar aja el jugo infectado
La __________ se expande por el cuerpo experimentado
Con dolencia hay una sombra extra
Y pasan meses y los antibioticos
Ya no hacen efecto
Junta el dinero y va directo
A hacerse el test de elisa
Donando sangre sin valor
Su alma se va armando de valor
Todos pueden oler la muerte que ella arribo
La poca familia que le quedaba
Se largo asustada
Los sueños de retiro evaporados en sedante
Para el cuerpo adolorido adormecido el libido
La falta ________ mirada es la
La cronica anunciada,
La pesadilla de un cuerpo penando
Estando aun vivo el karma que con paciencia
Busca su equilibrio

Coro ..."

Nebula (Neptune)

"Coming back to himself,
Lying on the empty box of a Don Francisco,
A 6.5 knocks out his body, ready,
The door opens tum tum a minute later he is already handcuffed
On the way to the police station memorizing the past
He cooperates for hours, interrogated for his crime
Bad luck, the guy snitched on by neighbors who do see
His youngest daughter of 6, 14 the other pregnant
The two well shut up, dressed in white, witnesses at the wedding
Well, in this case, a marriage has been formed
The rapist contracts the nuptials
With what I sentence, so the judge exclaims
Explains that he applies the full weight, crime does not pay
The system flatters itself by accepting the moral challenge
Morales later continues inside, locked in the truck
On the way to the Puente Alto prison
He delivers the clothes, kicks the life, entrusts his manhood
To the lord he believes to find above
But he crosses paths with another, double the weight, triple the hate
The news has arrived, the contract expired, the deadline expired
Abuser without power or cartel, path of harm
The yard does not listen, they put shoes on him in the bathroom

Chorus

The announced chronicle of a body suffering while still alive
Karma that patiently seeks balance in the real, in the real

From a very young age it was money,
Everything lost its shine along with that
Beautiful, shiny, stupefying, not injectable
Addictive, unforgivable
Since he was a child, stealing to work his name on the street
Then he was already buying white, clean coca,
The sweet of the remembered saint
Loaded with revenge, consuming itself
Grouping with stress and lack of mobility
Pulling the merchandise without being able to pay afterwards
Deep in debt with the sharks with stained skin
Falling into the tangled net
After the tangled life when it becomes
He escapes to the house they recorded
Now trafficking base
The nightmare of his own kind
____________________________
What little neurons are left
He thinks about going in to steal a kilo of pasta
Thieves shout, you can hear
His flesh hungry to die
Bleeding they take him inside to hear
The last confession of the anguished demon
No, no one has spoken for his body
Death welcomes the bag, they welcome
In the trunk of the old Chevy they put
They head to lose the seller on duty
They throw it into the raft of the murky liquid

Chorus...

After 30, more than half looking for clientele, she
Now advancing that afternoon
Which would be the beginning of her job
Delivering her sex for food
Protection or money to anyone
Twisting the cold night air
The traffic light goes out
A car approaches the sidewalk,
Hey honey, you offer yourself
A quick blowjob, a roll in the hay
No, he tells her, you're too old for that move
Well, the customer is king
Get in to have your choco panda ice cream
The guy ends up in her mouth
He makes her swallow the infected juice
The __________ expands through the experienced body
With pain there is an extra shadow
And months go by and the antibiotics
They no longer have an effect
He collects the money and goes straight
To get the Elisa test
Donating worthless blood
His soul is arming itself with courage
Everyone can smell the death that arrived
The little family he had left
He left scared
Retirement dreams evaporated in sedative
For the aching, sleepy body, the libido
The lack of ________ look is the
The announced chronicle,
The nightmare of a body suffering
While still alive, karma patiently
Find your balance

Chorus ..."