Текст и перевод песни La Prinz - 9 de Setiembre

9 de Setiembre

Voy a dejar que el tiempo pase
Para ver si heridas curan
Me dedique a escuchar bases y a mantener la cordura
No todo siempre perdura
En especial cuando quien esta a tu lado no se comporta a la altura
Hay acciones que reclamarte
Pero hasta lisuras de mi parte al impactarte
Se vuelven obras de arte
Siempre fuiste magica sabia
Pero tus lágrimas volvieron trágica nuestras páginas de aquellos días
Es que la rutina perseguia a uno mismo
Yo victima de ti y tu victima de tu egoismo
No me queda claro quien termina
Pero te mande mil rosas y contaste las espinas
En cada esquina que transito
Te recuerdo lo admito
Amarte es un delito
Yo de ti estoy preso
La libertad es un grito
No para mi es un mito
Si cuando la permito me encierro en tus besos
Cuando mi alma se resista y estes pensando en mi
Cuando otro te desvista ya no soy pa ti
Hay que ser realista
Mejor buscate otro
Y yo otra musa para esta pista
Tu al alma gemela la que fui para ti
Por ser yo misma se que te perdi
Naaada queda
Solo hay estos restos en mi
Tu alma gemela la que fui para ti
Por ser yo misma se que te perdi
Nada queda
Solo hay estos restos de mi
Soy la gotita de agua en tu desierto
Y no, no puedo calmarte la sed
Yo corro y tu a paso lento
Yo cumplo muy bien mi papel
Yo tengo aspiraciones y dejado ilusiones
A un lado por cumplir mis sueños
Yo no quiero un niño que me apague con sus celos
Ni tampoco un hombre esclavizandome por ello
Soy un alma libre
Si no estoy depre
Ella es insensible y no me comprendes
Soy algo dificil de conseguir tener
Y te dedico a ti que estar juntos es querer
Y no imponer
Dejame contarte papi
Que no me duelen esos comentarios que son para mi
No se deprimir mi alegria mi soltura dice mi alma pura
Amame como soy sino vete
Amame como soy si no vete
Mi locura vivo fuerte la que hoy susurra
Con miedo a perderte
Tu al alma gemela la que fui para ti
Por ser yo mismo se que te perdi
Naaada queda
Solo hay estos restos en mi
Tu alma gemela la que fui para ti
Por ser yo mismo se que te perdi
Naaada queda
Solo hay estos restos en mi
Tu al alma gemela la que fui para ti
Por ser yo misma se que te perdi
Naaada queda
Solo hay estos restos en mi
Tu alma gemela la que fui para ti
Por ser yo misma se que te perdi
Naaada queda
Solo hay estos restos bebé

9 сентября

Дай времени пройти
Чтобы раны зажили
Я посвятила себя музыке и сохранению здравого смысла
Не все способно длиться вечно
Особенно если тот, кто рядом, не оправдывает ожиданий
Есть поступки, в которых тебя нужно обвинить
Но даже моя ругань, когда она до тебя доходит
Становится произведением искусства
Ты всегда была волшебницей, умницей
Но твои слезы превратили наши страницы из тех дней в трагедию
Рутина преследовала нас обоих
Я была жертвой тебя, а ты – своего эгоизма
Мне неясно, кто был не прав
Но я послала тебе тысячу роз, а ты сосчитала шипы
На каждом углу, по которому я иду
Я вспоминаю тебя, признаюсь
Любить тебя – преступление
Я твоя узница
Свобода – это призыв
Но для меня – это миф
Когда я позволяю ей войти, я запираюсь в твоих объятиях
Когда моя душа сопротивляется и ты думаешь обо мне
Когда другой раздевает тебя, ты уже не для меня
Надо быть реалистами
Лучше найди себе другого
А я – другую музу для этого трека
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки во мне
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки во мне
Я – капля воды в твоей пустыне
И нет, я не могу утолить твою жажду
Я бегу, а ты идешь неспешно
Я отлично выполняю свою роль
У меня есть стремления, и я отложила мечты
В сторону, чтобы осуществить свои мечты
Я не хочу ребенка, который погасит меня своей ревностью
И мужчину, который поработит меня этим же
Я – свободная душа
Если я не в депрессии
То ты – бесчувствен и не понимаешь меня
Мной сложно обладать
И я посвящаю тебе эти слова: быть вместе – значит любить
А не принуждать
Позволь мне сказать тебе, малыш
Что мне не больно от тех комментариев, которые ты мне оставляешь
Я не собираюсь унывать, моя радость, моя легкость говорит моя чистая душа
Люби меня такой, какая я есть, иначе уходи
Люби меня такой, какая я есть, иначе уходи
Я живу своей безумной, полной сил жизнью, которая сегодня шепчет
Со страхом потерять тебя
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки во мне
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки во мне
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки во мне
Ты – родственная душа, которой я для тебя была
За то, что я была собой, я, я тебя потеряла
Ничего не осталось
Остались только эти обломки, детка