Текст и перевод песни La Prinz - En Tus Manos

En Tus Manos

Te llevo en mi mente
Debo ser consiente que algun dia si no quieres puedes irte
No quiero perderte
Es lo que me abruma de temores que ya no pueda tenerte
Pues tu ami me tienes como loka vas y vienes
Con mis sentimientos parece que te entretienes
Vuelves ami lado cuando ati mas te conviene
Yo siempre siempre vuelvo ati nada me detiene
Ami corazon lo tienes en tus manos
Esa es la razon por la que tu y yo volvemos
No hay nada mejor que el beso que nos damos
Siempre con pasion despues que tu y yo peliamos
Ami corazon lo tienes en tus manos
Esa es la razon por la cual tu y yo volvemos
No hay nada mejor que el beso que nos damos
Siempre con pasion despues que tu y yo peliamos
El es montaña rusa ya no tengo escusa
Cuando se mete dentro de mi blusa
Yo no tengo prisa pero terminas siempre sin camisa
Antes de que me saque una sonrisa
No entiendo porque si se lo que yo debo hacer
El olor de su piel me hace caer
Vuelvo a perder
Y no ser tan nena nena paresco una niña
Tu juegas y yo no quiero jugar
Te llevo en mi mente
Debo ser consiente que algun dia si no quieres puedes irte
No quiero perderte
Es lo que me abruma de temores que ya no pueda tenerte
(Te llevo en mi mente)
(Debo ser consiente que algun dia si no quieres puedes irte)
(No quiero perderte)
(Es lo que me abruma de temores que ya no pueda tenerte)
Tenlo presente que ami corazon lo torturas
Me mata lento tu la enfermedad me que podre y no encuentro la cura
Son tantas las veses que contigo tuve que ser muy fuerte y fui dura
Porque yo no necesito de un invesilaso que aun no madura
Cuanto quisiera amarte sin limites pero yo se que no apresias
Todo el amor que te puedo brindar por eso mis labios te despresian
Y aunque me dure un momento esto que siento
Siempre me aliento
Con tus intentos de amarme lento caigo en descuento
Ami corazon lo tienes en tus manos
Esa es la razon por la que tu y yo volvemos
No hay nada mejor que el beso que nos damos
Siempre con pasion despues que tu y yo peliamos
Ami corazon lo tienes en tus manos
Esa es la razon por la que tu y yo volvemos
No hay nada mejor que el beso que nos damos
Siempre con pasion despues que tu y yo peliamos
Te llevo en mi mente
Debo ser consiente que algun dia si no quieres puedes irte
No quiero perderte
Es lo que me abruma de temores que ya no pueda tenerte
(Te llevo en mi mente)
(Debo ser consiente que algun dia si no quieres puesdes irte)
(No quiero perderte)
(Es lo que me abruma de temores que ya no pueda tenerte)

В твоих руках

Ношу тебя в мыслях
Должна понимать, что однажды ты можешь просто уйти
Не хочу тебя терять
Это страшит меня, будто лишусь чего-то дорогого
Ты сводишь меня с ума, то приходишь, то уходишь
Кажется, забавляешься моими чувствами
Возвращаешься ко мне, когда тебе это удобно
Я же всегда возвращаюсь к тебе, ничто меня не остановит
Мое сердце в твоих руках
Вот почему мы снова и снова возвращаемся
Нет ничего прекрасней поцелуя, что мы дарим друг другу
Всегда с такой страстью, после каждой ссоры
Мое сердце в твоих руках
Вот почему мы возвращаемся
Нет ничего прекрасней поцелуя, что мы дарим друг другу
Всегда с такой страстью, после каждой ссоры
Ты как американские горки, я уже не могу придумывать оправдания
Когда твои руки касаются моей кожи
Я не тороплюсь, но ты все равно всегда остаешься без рубашки
Не успеваю улыбнуться
Не понимаю, почему, зная, что мне это не нравится
Запах твоей кожи заставляет меня упасть
Я снова проигрываю
И становлюсь такой слабой, будто маленькая девочка
Ты играешь, а я не хочу играть
Ношу тебя в мыслях
Должна понимать, что однажды ты можешь просто уйти
Не хочу тебя терять
Это страшит меня, будто лишусь чего-то дорогого
(Ношу тебя в мыслях)
(Должна понимать, что однажды ты можешь просто уйти)
(Не хочу тебя терять)
(Это страшит меня, будто лишусь чего-то дорогого)
Помни, что ты мучишь мое сердце
Ты сводишь меня с ума от любви, и нет лекарства от этой болезни
Так часто мне приходилось быть сильной и жесткой с тобой
Потому что мне не нужен незрелый парень
Как бы мне хотелось любить тебя безгранично, но ты не ценишь
Всю ту любовь, что я могу тебе дать, поэтому мои губы тебя презирают
И хотя это пройдет со временем, это чувство
Я всегда ободряю себя
В твоих попытках любить меня я слабею, иду на уступки
Мое сердце в твоих руках
Вот почему мы снова и снова возвращаемся
Нет ничего прекрасней поцелуя, что мы дарим друг другу
Всегда с такой страстью, после каждой ссоры
Мое сердце в твоих руках
Вот почему мы возвращаемся
Нет ничего прекрасней поцелуя, что мы дарим друг другу
Всегда с такой страстью, после каждой ссоры
Ношу тебя в мыслях
Должна понимать, что однажды ты можешь просто уйти
Не хочу тебя терять
Это страшит меня, будто лишусь чего-то дорогого
(Ношу тебя в мыслях)
(Должна понимать, что однажды ты можешь просто уйти)
(Не хочу тебя терять)
(Это страшит меня, будто лишусь чего-то дорогого)