Текст и перевод песни La Prinz - Enamorada de Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enamorada de Ti
Enamorada de Ti
Desde
que
estas
conmigo
ya
nada
es
igual
Depuis
que
tu
es
avec
moi,
rien
n'est
plus
pareil
Pues
mi
desorden
lo
has
puesto
en
su
lugar
Car
mon
désordre,
tu
l'as
remis
à
sa
place
Y
de
repente
me
siento
tan
especial
Et
soudain,
je
me
sens
si
spéciale
Tan
fuerte
y
tan
capaz
soy
tu
gyal
Si
forte
et
si
capable,
je
suis
ta
gyal
Todo
cobra
sentido,
todo
lo
que
eh
llorado
Tout
prend
un
sens,
tout
ce
que
j'ai
pleuré
Lo
malo
que
eh
vivido,
quedó
ya
en
el
pasado
Le
mauvais
que
j'ai
vécu,
est
déjà
dans
le
passé
Hoy
tu
estas
a
mi
lado
Todo
lo
que
eh
aprendido
Aujourd'hui
tu
es
à
mes
côtés,
tout
ce
que
j'ai
appris
Y
mi
actitud
frente
a
la
vida
a
cambiado
Et
mon
attitude
face
à
la
vie
a
changé
(Hoy
que
yo
sé
que
tu
estas
enamorado
de
mi
(Aujourd'hui,
je
sais
que
tu
es
amoureux
de
moi
Quiero
que
sepas
que
también
me
eh
enamorado
de
ti
Je
veux
que
tu
saches
que
je
suis
aussi
tombée
amoureuse
de
toi
Cada
detalle
que
me
entregas
me
aferra
mas
a
ti
Chaque
détail
que
tu
me
donnes
me
rapproche
de
toi
No
cabe
duda
tu
presencia
a
mi
me
hace
feliz)
Il
n'y
a
pas
de
doute,
ta
présence
me
rend
heureuse)
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
hace
feliz
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
rend
heureuse
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
Oye
mi
vida
por
qué
eres
como
un
Ángel
Écoute
mon
amour,
pourquoi
es-tu
comme
un
ange
Te
necesitaba
una
y
me
cambiaste
Je
t'avais
besoin
et
tu
m'as
changé
Amor
me
diste
y
me
enamoraste
Tu
m'as
donné
de
l'amour
et
tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
Gracias
a
Dios
porque
del
cielo
bajaste
Merci
à
Dieu
car
tu
es
descendu
du
ciel
Ya
puedo
amarte
hasta
perder
la
razón
Je
peux
maintenant
t'aimer
jusqu'à
perdre
la
raison
Sin
objeciones
darte
mi
corazón
Sans
hésitation,
te
donner
mon
cœur
Y
darle
paz
a
esta
nueva
sensación
Et
apporter
la
paix
à
cette
nouvelle
sensation
De
que
me
ames
sin
poner
condición
Que
tu
m'aimes
sans
poser
de
conditions
(Hoy
que
yo
sé
que
tu
estas
enamorado
de
mi
(Aujourd'hui,
je
sais
que
tu
es
amoureux
de
moi
Quiero
que
sepas
que
también
me
eh
enamorado
de
ti
Je
veux
que
tu
saches
que
je
suis
aussi
tombée
amoureuse
de
toi
Cada
detalle
que
me
entregas
me
aferra
mas
a
ti
Chaque
détail
que
tu
me
donnes
me
rapproche
de
toi
No
cabe
duda
tu
presencia
a
mi
me
hace
feliz)
Il
n'y
a
pas
de
doute,
ta
présence
me
rend
heureuse)
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
hace
feliz
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
rend
heureuse
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
(Soy
tu
niña,
la
que
te
hace
melodías
(Je
suis
ta
fille,
celle
qui
te
fait
des
mélodies
Sin
problemas,
yo
solo
busco
que
sonrías
Sans
problème,
je
cherche
juste
à
te
faire
sourire
No
hay
un
día,
que
no
te
colme
de
mis
besos
Il
n'y
a
pas
un
jour
où
je
ne
te
couvre
pas
de
mes
baisers
Pa′
que
no
te
olvides
de
mi
en
todos
tus
rezos)
Pour
que
tu
ne
m'oublies
pas
dans
toutes
tes
prières)
(Hoy
que
yo
sé
que
tu
estas
enamorado
de
mi
(Aujourd'hui,
je
sais
que
tu
es
amoureux
de
moi
Quiero
que
sepas
que
también
me
eh
enamorado
de
ti
Je
veux
que
tu
saches
que
je
suis
aussi
tombée
amoureuse
de
toi
Cada
detalle
que
me
entregas
me
aferra
mas
a
ti
Chaque
détail
que
tu
me
donnes
me
rapproche
de
toi
No
cabe
duda
tu
presencia
a
mi
me
hace
feliz)
Il
n'y
a
pas
de
doute,
ta
présence
me
rend
heureuse)
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
hace
feliz
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
me
rend
heureuse
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
Ohhhhh
ohhhh
ohhhhh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.