Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nada (Versión Acústica) [Directo Madrid] - En Vivo
Ничего (Акустическая версия) [Концерт в Мадриде] - Вживую
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ver, 
                                        Madrid 
                            
                                        Ну 
                                        что, 
                                        Мадрид, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        rehacer 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        снова 
                                        перестроила 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        escribir 
                            
                                            Я 
                                        решила 
                                        написать 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Empezarás 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Ты 
                                        начнешь 
                                        понимать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        aunque 
                                        hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        no 
                                        sienta 
                            
                                        Что, 
                                        хотя 
                                            я 
                                        давно 
                                        ничего 
                                        не 
                                        чувствую, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuiste 
                                        el 
                                        camino 
                                            y 
                                        la 
                                        respuesta 
                            
                                        Ты 
                                        был 
                                        моим 
                                        путем 
                                            и 
                                        ответом, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        estas 
                                        alturas 
                                        ya 
                                        no 
                                        queda 
                            
                                            И 
                                        на 
                                        данном 
                                        этапе 
                                        уже 
                                        не 
                                        осталось 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        pueda 
                                        hacer 
                                        por 
                                        ti, 
                                        ni 
                                        tú 
                                        por 
                                        mí; 
                                        ya 
                                        no 
                                        nos 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        или 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня; 
                                            у 
                                        нас 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        recuerde 
                                        que 
                                        hubo 
                                        algo 
                                        en 
                                        tu 
                                        lado 
                                        de 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Что 
                                        напоминало 
                                        бы 
                                        мне, 
                                        что 
                                        было 
                                        что-то 
                                        на 
                                        твоей 
                                        стороне 
                                        кровати. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        es 
                                        igual 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        marchaste 
                                            y 
                                        no 
                                        dejaste 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        стало 
                                        прежним 
                                            с 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушел 
                                            и 
                                        ничего 
                                        не 
                                        оставил. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        evitas 
                                        mi 
                                        mirada 
                                        al 
                                        encontrarnos 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        избегаешь 
                                        моего 
                                        взгляда 
                                        при 
                                        встрече, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        he 
                                        vuelto 
                                            a 
                                        mentir 
                            
                                            Я 
                                        снова 
                                        солгала 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Empezarás 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                            
                                        Ты 
                                        начнешь 
                                        понимать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mi 
                                        actitud 
                                        darás 
                                        la 
                                        vuelta 
                            
                                        По 
                                        моему 
                                        поведению 
                                        ты 
                                        все 
                                        поймешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        despertar 
                                        verás 
                                        un 
                                        muro 
                            
                                        Проснувшись, 
                                        ты 
                                        увидишь 
                                        стену, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        lado 
                                        un 
                                        pobre 
                                        corazón 
                            
                                            А 
                                        рядом 
                                        бедное 
                                        сердце. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        pueda 
                                        hacer 
                                        por 
                                        ti, 
                                        ni 
                                        tú 
                                        por 
                                        mí; 
                                        ya 
                                        no 
                                        nos 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        или 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня; 
                                            у 
                                        нас 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        recuerde 
                                        que 
                                        hubo 
                                        algo 
                                        en 
                                        tu 
                                        lado 
                                        de 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Что 
                                        напоминало 
                                        бы 
                                        мне, 
                                        что 
                                        было 
                                        что-то 
                                        на 
                                        твоей 
                                        стороне 
                                        кровати. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        es 
                                        igual 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        marchaste 
                                            y 
                                        no 
                                        dejaste 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        стало 
                                        прежним 
                                            с 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушел 
                                            и 
                                        ничего 
                                        не 
                                        оставил. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        hoy 
                                        comencé 
                                        de 
                                        nuevo, 
                                        no 
                                        me 
                                        extraña 
                                        nada 
                            
                                            И 
                                        хотя 
                                        сегодня 
                                            я 
                                        начала 
                                        заново, 
                                        меня 
                                        ничему 
                                        не 
                                        удивляет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        fantasma 
                                        de 
                                        tu 
                                        recuerdo 
                                        ronde 
                                        por 
                                        aquí, 
                                        yeh 
                            
                                        Что 
                                        призрак 
                                        твоих 
                                        воспоминаний 
                                        бродит 
                                        здесь, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                            
                                        (Un 
                                        grito) 
                                        ¡vamos! 
                            
                                        (Крик) 
                                        Давайте! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        pueda 
                                        hacer 
                                        por 
                                        ti, 
                                        ni 
                                        tú 
                                        por 
                                        mí; 
                                        ya 
                                        no 
                                        nos 
                                        queda 
                                        nada 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        или 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня; 
                                            у 
                                        нас 
                                        больше 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        recuerde 
                                        que 
                                        hubo 
                                        algo 
                                        en 
                                        tu 
                                        lado 
                                        de 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Что 
                                        напоминало 
                                        бы 
                                        мне, 
                                        что 
                                        было 
                                        что-то 
                                        на 
                                        твоей 
                                        стороне 
                                        кровати. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        es 
                                        igual 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        marchaste 
                                            y 
                                        no 
                                        dejaste 
                                        nada 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        стало 
                                        прежним 
                                            с 
                                        тех 
                                        пор, 
                                        как 
                                        ты 
                                        ушел 
                                            и 
                                        ничего 
                                        не 
                                        оставил. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Pablo Dominguez Villarrubia, Armando Antonio Avila De La Fuente, Angel Francisco Reyero Pontes
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.