Текст и перевод песни La Quinta Estación - Nada

Nada

Uhh, ah, ah
Hoy, que he vuelto a rehacer mi vida
Hoy, te voy a escribir
Empezaré por darme cuenta
Que aunque hace tiempo que no sienta
Fuiste el camino y la respuesta
Y a estas alturas ya no quedan
Nada que pueda hacer por ti
Ni tú por mí, ya no nos queda nada
Que me recuerde que hubo algo en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste y no dejaste
Nada, sí
Hoy que evitas mi mirada en encontrarnos
Hoy, te he vuelto a mentir
Comenzarás a darte cuenta
Por mi actitud darás la vuelta
Y al despertar, verás un muro
Y al lado un pobre corazón
Nada que pueda hacer por ti
Ni tú por mí, ya no nos queda nada
Que me recuerde que hubo algo en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste y no dejaste
Nada y aunque hoy comencé de nuevo, no me extraña
Nada que el fantasma de tu recuerdo aún ronde por aquí
Nada que pueda hacer por ti
Ni tú por mí, ya no nos queda nada
Que me recuerde que hubo algo en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste y no dejaste
Nada

Rien

Uhh, ah, ah
Aujourd'hui, que j'ai refait ma vie
Aujourd'hui, je vais t'écrire
Je vais commencer par prendre conscience
Que même si je ne ressens plus rien depuis longtemps
Tu étais le chemin et la réponse
Et maintenant, il ne reste plus
Rien que je puisse faire pour toi
Ni toi pour moi, il ne nous reste plus rien
Qui me rappelle qu'il y avait quelque chose de ton côté du lit
Rien n'est pareil depuis que tu es parti et que tu n'as rien laissé
Rien, oui
Aujourd'hui que tu évites mon regard dans nos rencontres
Aujourd'hui, je t'ai encore menti
Tu vas commencer à prendre conscience
À cause de mon attitude, tu vas faire demi-tour
Et au réveil, tu verras un mur
Et à côté, un pauvre cœur
Rien que je puisse faire pour toi
Ni toi pour moi, il ne nous reste plus rien
Qui me rappelle qu'il y avait quelque chose de ton côté du lit
Rien n'est pareil depuis que tu es parti et que tu n'as rien laissé
Et même si aujourd'hui j'ai recommencé, je ne suis pas étonnée
Rien de ce que le fantôme de ton souvenir rôde encore ici
Rien que je puisse faire pour toi
Ni toi pour moi, il ne nous reste plus rien
Qui me rappelle qu'il y avait quelque chose de ton côté du lit
Rien n'est pareil depuis que tu es parti et que tu n'as rien laissé
Rien