Текст и перевод песни La Quinta Estación - Que Te Quería

Que Te Quería

La llama se apagó
No sé
Matamos la ilusión
Tal vez

¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin color
Sin historias que contarte
Sin saber cómo explicarte

Que hoy te veo y aunque lo intente, no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca
Que entre tus sábanas se perdía
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería

No importa cómo fue
Ni quién
Queríamos beber
Sin sed

¿Y dónde quedo yo?
En este mundo sin tu voz
Ignorando las señales
Que me llevan a encontrarte

Que hoy te veo y aunque lo intente, no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca
Que entre tus sábanas se perdía
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería

Que todavía espera verte sonreír
Que todavía espera verse junto a ti

Que hoy te veo y aunque lo intente, no se me olvida
Que eras tú el que no creía en las despedidas

Que sigo siendo la misma loca
Que entre tus sábanas se perdía
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería, ah

Uh-yeh-yeh, uh-eh-eh

Que sigo siendo la misma loca
Que entre tus sábanas se perdía
Y a fin de cuentas no soy distinta de aquella idiota
Que te quería

Что я тебя любила

Пламя погасло
Не знаю
Мы убили иллюзию
Может быть

А где же я?
В этом бесцветном мире
Без историй, чтобы рассказать
Не зная, как объясниться

Что сегодня я вижу тебя, и пусть пытаюсь, но не забыть
Что ты не верил в прощания

Что я все еще сумасшедшая
Что терялась в твоих объятиях
И, в конце концов, я не отличаюсь от той идиотки
Что любила тебя

Неважно, как и что
Кем бы ни
Мы хотели выпить
Без жажды

А где же я?
В этом мире без твоего голоса
Игнорируя знаки
Что ведут меня к тебе

Что сегодня я вижу тебя, и пусть пытаюсь, но не забыть
Что ты не верил в прощания

Что я все еще сумасшедшая
Что терялась в твоих объятиях
И, в конце концов, я не отличаюсь от той идиотки
Что любила тебя

Что все еще надеется увидеть тебя улыбающимся
Что все еще надеется увидеть нас вместе

Что сегодня я вижу тебя, и пусть пытаюсь, но не забыть
Что ты не верил в прощания

Что я все еще сумасшедшая
Что терялась в твоих объятиях
И, в конце концов, я не отличаюсь от той идиотки
Что любила тебя, ах

У-ех-ех, у-ех-ех

Что я все еще сумасшедшая
Что терялась в твоих объятиях
И, в конце концов, я не отличаюсь от той идиотки
Что любила тебя