La Quinta Estación - Te Supieron A Poco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Quinta Estación - Te Supieron A Poco




Te Supieron A Poco
Тебя было мало
Mientras brille la luna
Пока светит луна
Mientras dure el aroma,
Пока длится аромат
De las flores marchitas
Увядших цветов
Que dejaste al partir.
Что ты оставил, уходя.
Mientras dure la lluvia
Пока идет дождь
Seguiré con la duda,
Я буду терзаться сомнениями:
De seguir encerrada
Продолжать ли прятаться
O salir a mojarme por ti.
Или выйти и промокнуть из-за тебя.
Pero solo me queda
Но мне остается только
Cargar con la culpa,
Нести бремя вины,
Para hacerme la idea
Примиряясь с мыслью
De que no estás aquí.
Что тебя больше нет.
Tal vez fuiste un sueño,
Может быть, ты был просто сном,
Tal vez solo un fantasma,
Может быть, всего лишь призраком,
De la noche de agosto
Из августовской ночи
Que entro por mi ventana
Ты проник в мою комнату,
Para robar mi alma
Чтобы выкрасть мою душу,
Para incendiar mi cama.
Поджечь мою постель.
Pero mientras los días
Но пока дни
Pasen por mi ventana
Будут пролетать за окном,
Y me siga negando
И я буду отказываться
Aceptar que perdí.
Принимать свою потерю.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Я буду продолжать представлять синеву твоих глаз,
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Пока буду выпивать ложь с губ другого,
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Может быть, мои поцелуи были для тебя слишком пресными.
Mientras esta guitarra
Пока эта гитара
Siga desafinada,
Будет расстроенной,
Mientras siga esperando
Пока я буду ждать
A que vuelva tu voz.
Возвращения твоего голоса.
A romper mis oídos
Чтобы он рвал мне уши
Con canciones amargas,
Своими горькими песнями,
Y al pasar la tormenta
И когда буря стихнет,
Solo quedan palabras,
Останутся только слова,
Que me roban el alma
Которые крадут мою душу,
Que incendian mi cama.
Которые поджигают мою постель.
Pero mientras los días
Но пока дни
Pasen por mi ventana
Будут пролетать за окном,
Y me siga negando
И я буду отказываться
Aceptar que perdí.
Принимать свою потерю.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Я буду продолжать представлять синеву твоих глаз,
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Пока буду выпивать ложь с губ другого,
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Может быть, мои поцелуи были для тебя слишком пресными.
Pero mientras los días
Но пока дни
Pasen por mi ventana
Будут пролетать за окном,
Y me siga negando
И я буду отказываться
Aceptar que perdí.
Принимать свою потерю.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Я буду продолжать представлять синеву твоих глаз,
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Пока буду выпивать ложь с губ другого,
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Может быть, мои поцелуи были для тебя слишком пресными.
Naranana Nana
Нанана Нана





Авторы: Angel Francisco Reyero Pontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.