Текст и перевод песни La Quinta Estación - Te Supieron A Poco

Te Supieron A Poco

Mientras brille la luna
Mientras dure el aroma,
De las flores marchitas
Que dejaste al partir.

Mientras dure la lluvia
Seguiré con la duda,
De seguir encerrada
O salir a mojarme por ti.

Pero solo me queda
Cargar con la culpa,
Para hacerme la idea
De que no estás aquí.

Tal vez fuiste un sueño,
Tal vez solo un fantasma,
De la noche de agosto
Que entro por mi ventana
Para robar mi alma
Para incendiar mi cama.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Mientras esta guitarra
Siga desafinada,
Mientras siga esperando
A que vuelva tu voz.

A romper mis oídos
Con canciones amargas,
Y al pasar la tormenta
Solo quedan palabras,
Que me roban el alma
Que incendian mi cama.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.

Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Naranana Nana

Tu ne m'as pas satisfaite

Tant que la lune brillera
Tant que le parfum durera,
Des fleurs fanées
Que tu as laissées en partant.

Tant que la pluie durera
Je continuerai à douter,
De continuer à m'enfermer
Ou de sortir pour me mouiller pour toi.

Mais il ne me reste
Qu'à porter la culpa,
Pour me faire croire
Que tu n'es pas là.

Peut-être étais-tu un rêve,
Peut-être seulement un fantôme,
De la nuit d'août
Qui est entré par ma fenêtre
Pour voler mon âme
Pour incendier mon lit.

Mais tandis que les jours
Passent par ma fenêtre
Et que je continue à nier
Accepter que j'ai perdu.
Je continuerai à imaginer, le bleu de tes yeux
Tandis que je bois les mensonges des lèvres d'un autre
Peut-être que mes baisers ne t'ont pas convenu.

Tant que cette guitare
Restera désaccordée,
Tant que je continuerai à espérer
Que ta voix revienne.

Pour briser mes oreilles
Avec des chansons amères,
Et une fois la tempête passée
Il ne reste que des mots,
Qui me volent l'âme
Qui incendient mon lit.

Mais tandis que les jours
Passent par ma fenêtre
Et que je continue à nier
Accepter que j'ai perdu.

Je continuerai à imaginer, le bleu de tes yeux
Tandis que je bois les mensonges des lèvres d'un autre
Peut-être que mes baisers ne t'ont pas convenu.

Mais tandis que les jours
Passent par ma fenêtre
Et que je continue à nier
Accepter que j'ai perdu.
Je continuerai à imaginer, le bleu de tes yeux
Tandis que je bois les mensonges des lèvres d'un autre
Peut-être que mes baisers ne t'ont pas convenu.

Naranana Nana