Текст и перевод песни La Quinta Estación - Voy A Pasarmelo Bien

Voy A Pasarmelo Bien

Hoy me he levantado dando un salto mortal,
Echando un par de huevos en mi sartén,
Dando volteretas he llegado al baño,
Me he duchado y he despilfarrado el gel
Porque hoy, algo me dice que voy a pasármelo bien

Sé que tengo algunos enemigos
Pero esta noche no podrán contar conmigo
Porque voy a convertime en hombre lobo
Me juro a mi mismo que no dormiré solo
Porque hoy, de hoy no pasa, voy a pasármelo bien

Voy a cogerme un pedo de los que hacen afición
Me iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
Mañana yo si puedo dormiré la siesta
Pero esta noche no, esta noche no
Esta noche, algo me dice que voy a pasármelo bien

Bueno, vamos a ver que encontramos
En esta agendilla de teléfonos
Nunca se sabe Marta, Maria el mar,
Ana, Elena estará, no sé,
Pero voy a pasármelo bien
Porque hoy, de hoy no pasa, voy a pasármelo bien

Voy a cogerme un pedo de los que hacen afición
Me iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
Mañana yo si puedo dormiré la siesta
Pero esta noche no, esta noche no,
Esta noche algo me dice que voy a pasármelo bien
Que voy a pasármelo bien, que voy a pasármelo bien
Muy bien, muy bien, muy bien...
Voy a pasármelo bien, muy bien, voy a pasármelo bien
Muy bien, muy bien, muy bien...
Voy a pasármelo bien

Я собираюсь хорошо провести время

Сегодня я проснулась и сделала сальто,
Зажарила пару яиц на своей сковороде,
Кувыркаясь, я добралась до ванной,
Я приняла душ и растратила гель,
Потому что сегодня, что-то мне подсказывает, что я собираюсь хорошо провести время

Я знаю, что у меня есть несколько врагов,
Но сегодня вечером они могут не рассчитывать на меня,
Потому что я собираюсь превратиться в оборотня,
Я клянусь себе, что не буду спать одна,
Потому что сегодня, сегодня это случится, я собираюсь хорошо провести время

Я собираюсь набраться такого хмеля, что это станет моим хобби,
Я поползу домой с улыбкой на лице,
Завтра я смогу поспать днем, если захочу,
Но не сегодня вечером, не сегодня вечером,
Сегодня вечером, что-то мне подсказывает, что я собираюсь хорошо провести время

Ну, давай посмотрим, что мы найдем
В этом справочнике с телефонами,
Никогда не знаешь, Марта, Мария Море,
Анна, Елена будет, я не знаю,
Но я собираюсь хорошо провести время,
Потому что сегодня, сегодня это случится, я собираюсь хорошо провести время

Я собираюсь набраться такого хмеля, что это станет моим хобби,
Я поползу домой с улыбкой на лице,
Завтра я смогу поспать днем, если захочу,
Но не сегодня вечером, не сегодня вечером,
Сегодня вечером, что-то мне подсказывает, что я собираюсь хорошо провести время,
Что я собираюсь хорошо провести время, что я собираюсь хорошо провести время,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо...
Я собираюсь хорошо провести время, очень хорошо, я собираюсь хорошо провести время,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо...
Я собираюсь хорошо провести время