La Ramona - La Jaula - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Ramona - La Jaula




La Jaula
The Cage
Te veo
I see you
a lo lejos
in the distance
y escucho
and I hear
como tus pasos se alejan de mí,
how your footsteps fade away from me,
alguna excusa vieja que tiñe tu voz para irse lejos de aquí,
some old excuse that colors your voice to get away from here,
en el primer día que leyendo la palma de tu mano supe que mío no eras
on the first day that reading the palm of your hand I knew you were not mine
y en cualquier esquina de tus mil
and in any corner of your thousand
rincones me escondí para que no me vieras.
corners I hid so you wouldn't see me.
No hubo momento más dulce que cuando tomando café te soñaba volando
There was no sweeter moment than when drinking coffee I dreamt of you flying
a tu lado y en ti nebulosa y expectro
by your side and in you a nebula and a specter
fantasma maldito y es que aún te quiero
a cursed ghost and it's that I still love you
y en lejos vacío llorando en mi nombre el
and in a distant void crying in my name he
que hoy te recuerda que al dudar ya no cumplió
who today reminds you that by doubting you no longer fulfilled it
y que me fui porque en esa pequeña jaulita de dolor me iba sofocando,
and that I left because in that small cage of pain I was suffocating,
lunas verdes grises olas y llenas de arena
green moons grey waves and full of sand
yo estaba tranquila lejos del amor y tú...
I was calm far from love and you...
lunas verdes grises olas y llenas de arena
green moons grey waves and full of sand
yo estaba tranquila lejos del amor y tú...
I was calm far from love and you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.