Текст и перевод песни La Raíz - Elegiré

Elegiré

La senda está mala y hoy en día es difícil seguir recto
Lo único que puedo hacer es no tener secretos,
Camino paso a paso, así se escriben los cuentos
Y un micro no es delito, es una forma de que no digan ni pío.

Y ahora siento tu aliento como una llama
Veo mi herida cerrarse en tu cama
Miénteme jugando a que nada te asusta.

(¿Sabes qué?)
Elegiré, elegiremos volar, volar,
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad.
Yo le dije al camino, "tranquilo",
No tengo ganas de ver tu final.
Voy despacito, voy tan tranquilo
Que hasta las horas andan hacia atrás.
Hay gente con prisa que nos pisa,
Pero quiero volar y escapar como Ícaro.
Voy a mostrarte el mundo desde arriba,
Voy a dotarte del arte de los pájaros.
Cójete a mis alas pero rápido,
Te invito a un vuelo rapaz, vuelo romántico
Para reconquistar lo que nos fue robado.
Volver a ver el mar sin basuras a su lado.

Elegiré, elegiremos volar, volar,
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad.
Niños con máscaras de almas adultas,
Adultas almas que tras máscaras se ocultan.
Espíritus oscuros por la noche acechan,
Oscuros espíritus, ellos no cesan.
Fantasmal es su ejército y su caminar,
Sólo nos queda esperar la señal
Y arderá Babylonia tonight.
Arderán los impuros aún más
Que ni con sus escudos defenderse podrán.
Arderá Babylonia,
¡Arderá Babylonia tonight!

Elegiré, elegiremos volar, volar,
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad.

Я выбираю

Тропа плоха, и нынче трудно идти прямо
Единственное, что я могу сделать - не иметь секретов
Я иду шаг за шагом, так пишутся истории
И микрофон - не преступление, а способ заставить их замолчать.

И сейчас я чувствую твое дыхание как пламя
Вижу, как моя рана заживает в твоей постели
Лги мне, играя, будто ничего тебя не пугает.

(Знаешь что?)
Я выбираю, мы выберем летать, летать
Опускать ноги в грязь пошлости.
Я сказал тропе: "Успокойся"
Мне не хочется видеть тебя в конце.
Я иду медленно, так спокойно
Что даже часы идут назад.
Есть торопливые люди, которые наступают нам на пятки,
Но я хочу взлететь и улететь, как Икар.
Я покажу тебе мир свысока.
Я дам тебе искусство птиц.
Хватайся за мои крылья скорее
Я приглашаю тебя на грабительский, романтический полет
Чтобы вернуть то, что у нас украли.
Снова увидеть море без мусора у его берегов.

Я выбираю, мы выберем летать, летать
Опускать ноги в грязь пошлости.
Дети в масках с душами взрослых
Взрослые души, скрывающиеся за масками.
Темные духи подстерегают ночью
Темные духи, они не прекращаются.
Их армия и поход призрачны,
Нам остается только ждать сигнала
И Вавилон загорится сегодня ночью.
Нечистые сгорят еще сильнее
Так, что даже щиты не смогут защитить их.
Вавилон загорится
Вавилон загорится этой ночью!

Я выбираю, мы выберем летать, летать
Опускать ноги в грязь пошлости.