Текст и перевод песни La Raíz - Jilgueros

Jilgueros

Yo tener dinero porque comprar votantes
Tener dinero porque yo comprar alcalde
De los carroñeros yo ser el primero
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Y hacer posibles contratos imposibles
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
Yo ser un cacique, putero y amable
Yo tener dinero pero yo ser miserable

En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros
Ya vuela el dinero

(Ooooh la la, ohhh-ohhh la la!)
Yo tener de todo por que
Tener jefes a los que
Lamer el culo por que
Ganar dinero doble
Altos cargos que me echan un cable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Ilusionista, hago aparecer el capital
Soy un artista total
Visto lo visto
Parto y reparto botín (En fin!)
¡Como los listos!

En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros
¡Ya vuela el dinero...!

¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡De buitres y de jilgueros!

En las calles se preguntan por qué
No pueden vivir sin sentir que
Es el dinero un veneno que pudre
Y nos hace más tristes
Somos los hijos del miedo
Cosidos a hilos de un títiritero
Seamos sinceros
Tu lujo es mi ruina
¡O mueres o muero!

En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
Buitres, jilgueros
¡Ya vuela el dinero...!

¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡De buitres y de jilgueros!

¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Cazando en el mundo entero!
¡Oooooooh ooh!

¡Cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Cazador!
¡De buitres y de jilgueros!
¡Oooh ooh!
¡Cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Oooh ooh!
¡Cazador!
¡Cazando en el mundo entero!

Щегол

У меня есть деньги, чтобы купить голоса
У меня есть деньги, чтобы купить мэра
Из всех падальщиков я самый первый
У меня есть деньги, но я несчастен
И делаю возможными невозможные контракты
У меня есть аэропорты, статуи, сфинксы
Я вождь, распутник и приятный в общении
У меня есть деньги, но я несчастен

В моем кармане великолепная яхта
Коктейли у бассейна
И бриолин для мужчин с перхотью
Красивые груди в офисе
Мой карман кормит самых умных птиц в небе
Грифы, щеглы
Деньги уже летят

(У-у, ах-хах)
У меня есть все, потому что
Я лижу задницы своим начальникам
Потому что
Зарабатываю вдвое больше денег
Высокопоставленные чиновники протягивают мне руку помощи
У меня есть деньги, но я несчастен
Я иллюзионист, который заставляет появляться капитал
Я настоящий артист
Видя то, что вижу
Делюсь добычей
Как умники!

В моем кармане великолепная яхта
Коктейли у бассейна
И бриолин для мужчин с перхотью
Красивые груди в офисе
Мой карман кормит самых умных птиц в небе
Грифы, щеглы
Деньги уже летят...

Пусть метит в небо тот, кто хочет стать охотником!
Поймать вора на лету!
У-у
Пусть метит в небо тот, кто хочет стать охотником!
На грифов и щеглов!

На улицах спрашивают, почему
Они не могут жить, не чувствуя, что
Деньги - это яд, который гноится
И делает нас все более грустными
Мы дети страха
Сшиты нитками кукловода
Давайте будем честными
Твоя роскошь - моя гибель
Или умрешь ты, или умру я!

В моем кармане великолепная яхта
Коктейли у бассейна
И бриолин для мужчин с перхотью
Красивые груди в офисе
Мой карман кормит самых умных птиц в небе
Грифы, щеглы
Деньги уже летят...

Пусть метит в небо тот, кто хочет стать охотником!
Поймать вора на лету!
У-у
Пусть метит в небо тот, кто хочет стать охотником!
На грифов и щеглов!

Пусть метит в небо тот, кто хочет стать охотником!
Поймать вора на лету!
Пусть метит в небо тот, кто хочет быть охотником!
Охотясь по всему миру!
У-у

Охотник!
Поймать вора на лету!
У-у
Охотник!
На грифов и щеглов!
У-у
Охотник!
Поймать вора на лету!
У-у
Охотник!
Охотясь по всему миру!