Текст и перевод песни La Raíz - La Hoguera de los Continentes
En
esta
hoguera
baila
el
sol
de
Tiahuanaco
В
этом
костре
танцует
солнце
Тиауанако
Entre
Ayahuasca
y
Tabaco
cantan
y
colorean
su
piel
los
guerreros
Между
Аяхуаской
и
Табаком
поют
и
разукрашивают
свою
кожу
воины
Esta
hoguera
que
es
ciprés
sangrante
de
arte
Этот
костёр
- кипарис,
истекающий
кровью
искусства
Arde
entre
un
mar
de
favelas
y
cárceles
Горит
среди
моря
трущоб
и
тюрем
Haciendo
de
los
infiernos
el
cielo
Превращая
ад
в
рай
Y
en
el
trozo
de
hoguera
que
a
mí
me
tocó,
bailan
las
calles
de
Cuba
И
на
той
части
костра,
которая
досталась
мне,
танцуют
улицы
Кубы
Con
un
trombón
y
una
tuba
que
lloran
sonidos
de
revolución
С
тромбоном
и
тубой,
изливающими
звуки
революции
Y
en
el
trozo
de
hoguera
que
a
mí
me
tocó,
hay
libros
de
Alejandría
И
на
той
части
костра,
которая
досталась
мне,
лежат
книги
Александрии
Y
el
fuego
en
sus
poesías
desprende
el
olor
del
viejo
luchador
И
огонь
в
их
стихах
источает
аромат
старого
борца
En
esta
hoguera
baila
Senegal
В
этом
костре
танцует
Сенегал
Lleva
bailando
mil
y
una
noches
Bagdad
Тысячу
и
одну
ночь
танцует
Багдад
Mueve
el
cuerpo
quien
es
feliz
solo
siendo
Телом
двигает
тот,
кто
счастлив
просто
быть
En
esta
hoguera
alzan
la
voz
las
mujeres
de
Gaza
y
su
honor
В
этом
костре
поднимают
свой
голос
женщины
Газы
и
их
честь
A
la
orilla
del
fuego
veo
todo
el
mundo
que
quiero,
veo
На
краю
огня
я
вижу
весь
мир,
который
люблю,
вижу
Y
en
el
trozo
de
hoguera
que
a
mí
me
tocó
И
на
той
части
костра,
которая
досталась
мне
Mueve
su
vientre
Estambul,
entre
notas
de
un
viejo
laúd
Движется
своим
животом
Стамбул,
под
звуки
старого
люта
Despiertan
serpientes
que
el
tiempo
durmió
Просыпаются
змеи,
долго
спавшие
во
времени
Y
en
el
trozo
de
hoguera
que
a
mí
me
tocó,
hay
libros
de
Alejandría
И
на
той
части
костра,
которая
досталась
мне,
лежат
книги
Александрии
Y
el
fuego
en
sus
poesías
desprende
el
olor
del
viejo
luchador
И
огонь
в
их
стихах
источает
аромат
старого
борца
Cantamos
para
levantar
la
marea
a
contracorriente
Поём,
чтобы
поднять
прилив
против
течения
Volviendo
a
juntar
África,
América,
que
suene
la
voz
del
esclavo
Возрождая
связь
Африки,
Америки,
пусть
зазвучит
голос
раба
Preferimos
bailar
en
la
hoguera
de
los
continentes
Мы
предпочитаем
танцевать
в
костре
континентов
Gritando,
también
tenemos
corazón
los
desafinados
Взывая,
у
фальшивящих
тоже
есть
сердце
Cantamos
para
levantar
la
marea
a
contracorriente
Поём,
чтобы
поднять
прилив
против
течения
Volviendo
a
juntar
África,
América,
que
suene
la
voz
del
esclavo
Возрождая
связь
Африки,
Америки,
пусть
зазвучит
голос
раба
Preferimos
bailar
en
la
hoguera
de
los
continentes
Мы
предпочитаем
танцевать
в
костре
континентов
Gritando,
también
tenemos
corazón
los
desafinados
Взывая,
у
фальшивящих
тоже
есть
сердце
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
(Baba
huama,
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Баба
Йе)
(Baba
huama,
ba
baba
yé)
(Баба
Хуама,
Ба
Баба
Йе)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.